Let's Go Now - Rayelle перевод на французский

Let's Go Now

We're the ones in charge now
We say where we go
Let's harness our power and be bold
Past won't repeat now
We're breaking the mold
Can't stop the rhythm and we won't

We're willing and able
And we ain't gonna throw it away
We're taking control now no time to waste

C'mon let's go now
We're doing this
Let's show 'em how
Show 'em how we do
C'mon let's move
C'mon let's go now
We're doing this
Don't slow down
We gotta make our move
C'mon let's move
C'mon let's go
Let's go
C'mon let's go
Let's go

We got the heat now
It's running through our veins
Let's fire the cannons let 'em blow
Can't chain our feet now
We're too strong to hold
Can't keep us quiet when we roar

We're willing and able
And we ain't gonna wait one more day
We're taking control now there's no time to waste

C'mon let's go now
We're doing this
Let's show 'em how
Show 'em how we do
C'mon let's move
C'mon let's go now
We're doing this
Don't slow down
We gotta make our move
C'mon let's move
C'mon let's go
Let's go
C'mon let's go
Let's go

I can't wait for the day when
They don't take us for granted
Cause we don't come empty handed, we slay
No they ain't gonna change it
Yeah we made it and we're here to stay

C'mon let's go now
We're doing this
Let's show 'em how
Show 'em how we do
C'mon let's move
C'mon let's go now
We're doing this
Don't slow down
We gotta make our move
C'mon let's move
C'mon let's go
Let's go
C'mon let's go
Let's go

Allons-y maintenant

C'est nous qui commandons maintenant
On décide où on va
Prenons notre pouvoir et soyons audacieux
Le passé ne se répétera pas maintenant
On brise le moule
On ne peut pas arrêter le rythme et on ne le fera pas

On est prêtes et capables
Et on ne va pas le gaspiller
On prend le contrôle maintenant, pas de temps à perdre

Allez, allons-y maintenant
On le fait
Montre-leur comment
Montre-leur comment on fait
Allez, bougeons
Allez, allons-y maintenant
On le fait
Ne ralentissons pas
On doit faire notre mouvement
Allez, bougeons
Allez, allons-y
Allons-y
Allez, allons-y
Allons-y

On a la chaleur maintenant
Elle coule dans nos veines
Faisons feu sur les canons, laissons-les exploser
On ne peut pas enchaîner nos pieds maintenant
On est trop fortes pour être retenues
On ne peut pas nous faire taire quand on rugit

On est prêtes et capables
Et on ne va pas attendre un jour de plus
On prend le contrôle maintenant, il n'y a pas de temps à perdre

Allez, allons-y maintenant
On le fait
Montre-leur comment
Montre-leur comment on fait
Allez, bougeons
Allez, allons-y maintenant
On le fait
Ne ralentissons pas
On doit faire notre mouvement
Allez, bougeons
Allez, allons-y
Allons-y
Allez, allons-y
Allons-y

J'ai hâte au jour où
Ils ne nous prendront plus pour acquises
Parce qu'on ne vient pas les mains vides, on massacre
Non, ils ne vont pas changer ça
Oui, on l'a fait et on est là pour rester

Allez, allons-y maintenant
On le fait
Montre-leur comment
Montre-leur comment on fait
Allez, bougeons
Allez, allons-y maintenant
On le fait
Ne ralentissons pas
On doit faire notre mouvement
Allez, bougeons
Allez, allons-y
Allons-y
Allez, allons-y
Allons-y