Текст и перевод песни Rayen Pono - Hidup Dua Kali

Hidup Dua Kali

Kunikmati senja
Menulis cerita
Tentang kau dan aku
Tentang masa lalu

Seperti lukisan
Gambar perasaan
Yang penuh dengan kekaguman

Senyum ajaibmu
Jadi energiku
Lelucon lamaku
S'lalu jadi favoritmu

Bagaikan puisi
Saling puja puji
Cinta kita kan selamanya

Jika ku diberi hidup dua kali
Kupastikan tetap kamulah orangnya
Yang tiap sedih dan senangnya kuperhitungkan
Yang besar hati terima aku dan kelemahan
Kaulah makhluk Tuhan paling berharga untukku

Cinta punya kuasa
Hingga kita ada
Berbagi setiap angan dan cita-cita kita

Jika ku diberi hidup dua kali
Kupastikan tetap kamulah orangnya
Yang tiap sedih dan senangnya kuperhitungkan
Yang besar hati terima aku dan kelemahan
Kaulah makhluk Tuhan paling berharga untukku

Jika ku diberi hidup dua kali
Kupastikan tetap kamulah orangnya
Yang tiap sedih dan senangnya kuperhitungkan
Yang besar hati terima aku dan kelemahan
Kaulah manusia makhluk Tuhan paling berharga untukku
(Kaulah makhluk Tuhan paling berharga untukku)
Kaulah manusia makhluk Tuhan paling berharga untukku

Прожить дважды

Я наслаждаюсь закатом,
Пишу рассказ
О тебе и обо мне,
О нашем прошлом.

Как картина,
Образ наших чувств,
Полный восхищения.

Твоя волшебная улыбка
Дарит мне энергию,
Мои старые шутки
Всегда твои любимые.

Как в поэзии,
Мы восхваляем друг друга,
Наша любовь будет вечной.

Если бы мне дали прожить дважды,
Я бы снова выбрал тебя,
Учитывая все твои печали и радости,
С большим сердцем принимая тебя и твои слабости,
Ты - самое ценное создание Бога для меня.

Любовь обладает силой,
Благодаря ей мы существуем,
Делимся друг с другом всеми мечтами и стремлениями.

Если бы мне дали прожить дважды,
Я бы снова выбрал тебя,
Учитывая все твои печали и радости,
С большим сердцем принимая тебя и твои слабости,
Ты - самое ценное создание Бога для меня.

Если бы мне дали прожить дважды,
Я бы снова выбрал тебя,
Учитывая все твои печали и радости,
С большим сердцем принимая тебя и твои слабости,
Ты - самый ценный человек, создание Бога для меня.
(Ты - самое ценное создание Бога для меня.)
Ты - самый ценный человек, создание Бога для меня.