Cinta Dari Timur - Rayen Pono перевод на немецкий

Cinta Dari Timur

Ku tau arah
Ku tau langkah
Kemana hati menuju

Tak bisa pindah
Ke lain hati
Takdir sudah memilih

Terlanjur terikat
Semua jiwa raga hati dan jantung
Terlanjur terikat erat
Di kamu nona

Sayang kau paling terindah
Sama indah dengan Pulau Sumba, nona
Tak ada yang bisa tiru caraku
Tuk buatmu bahagia

Sayang kau jangan ragu
Pantai Raja Ampat jadi saksi
Laut Banda kusebrangi
Buktikan kesungguhan cinta

Tak bisa pindah
Ke lain hati
Takdir sudah memilih

Terlanjur terikat
Semua jiwa raga hati dan jantung
Terlanjur terikat erat
Di kamu nona

Sayang kau paling terindah
Sama indah dengan Pulau Sumba, nona
Tak ada yang bisa tiru caraku
Tuk buatmu bahagia

Sayang kau jangan ragu
Pantai Raja Ampat jadi saksi
Laut Banda kusebrangi
Buktikan kesungguhan cinta

Untukmu kupersembahkan
Cinta Dari Timur

Sayang kau paling terindah
Sama indah dengan Pulau Sumba, nona
Tak ada yang bisa tiru caraku
Tuk buatmu bahagia

Sayang kau jangan ragu
Pantai Raja Ampat jadi saksi

Laut Banda kusebrangi
Pulau Sumba kujelajahi
Raja Ampat jadi saksi

Buktikan kesungguhan cinta

Cinta Dari Timur

Liebe aus dem Osten

Ich kenne die Richtung
Ich kenne den Schritt
Wohin mein Herz sich sehnt

Kann nicht wechseln
Zu einem anderen Herzen
Das Schicksal hat bereits gewählt

Schon verfallen
Meine ganze Seele, Körper, Herz und Puls
Schon fest gebunden
An dich, mein Mädchen

Liebling, du bist die Schönste
So schön wie die Insel Sumba, mein Mädchen
Niemand kann meine Art nachahmen
Dich glücklich zu machen

Liebling, zweifle nicht
Der Strand von Raja Ampat ist Zeuge
Ich überquere die Banda-See
Um die Aufrichtigkeit meiner Liebe zu beweisen

Kann nicht wechseln
Zu einem anderen Herzen
Das Schicksal hat bereits gewählt

Schon verfallen
Meine ganze Seele, Körper, Herz und Puls
Schon fest gebunden
An dich, mein Mädchen

Liebling, du bist die Schönste
So schön wie die Insel Sumba, mein Mädchen
Niemand kann meine Art nachahmen
Dich glücklich zu machen

Liebling, zweifle nicht
Der Strand von Raja Ampat ist Zeuge
Ich überquere die Banda-See
Um die Aufrichtigkeit meiner Liebe zu beweisen

Für dich präsentiere ich
Liebe aus dem Osten

Liebling, du bist die Schönste
So schön wie die Insel Sumba, mein Mädchen
Niemand kann meine Art nachahmen
Dich glücklich zu machen

Liebling, zweifle nicht
Der Strand von Raja Ampat ist Zeuge

Ich überquere die Banda-See
Ich erkunde die Insel Sumba
Raja Ampat ist Zeuge

Um die Aufrichtigkeit meiner Liebe zu beweisen

Liebe aus dem Osten