Текст и перевод песни Rayen Pono feat. Olivia Pardede - Kita Juara
Kita Juara
Nous sommes champions
Bersinarlah,
cerah
hariku,
berbinar
karnamu
Brillante,
mon
jour
est
clair,
c'est
toi
qui
le
fais
briller
Gemilanglah,
warna
hidupku,
cemerlang
denganmu
Soyez
magnifique,
la
couleur
de
ma
vie,
elle
est
brillante
avec
toi
Kau
yang
bestari,
memikat
hatiku
Tu
es
magnifique,
tu
as
captivé
mon
cœur
Akankah
lestari
selamanya?
Cela
durera-t-il
éternellement
?
Cinta
yang
buatku
tak
meragu,
sayang
L'amour
qui
me
rend
indécis,
mon
amour
Katamu
aku
yang
juara
taklukan
hatimu
Tu
as
dit
que
j'étais
le
champion
qui
a
conquis
ton
cœur
Sayang
aku
tak
main-main
mengatakan
itu
Mon
amour,
je
ne
joue
pas
quand
je
dis
ça
Aku
pun
merasa
kamu
yang
juara
memenangkan
hatiku
Je
sens
aussi
que
tu
es
le
champion
qui
a
gagné
mon
cœur
Kita
mencinta,
dengan
cara
berbeda,
semata
istimewa
Nous
aimons,
de
manières
différentes,
c'est
juste
spécial
Aku,
Kamu,
Kita
Juara
Moi,
Toi,
Nous
sommes
champions
Bersinarlah,
cerah
hariku,
berbinar
karnamu
Brillante,
mon
jour
est
clair,
c'est
toi
qui
le
fais
briller
Gemilanglah,
warna
hidupku,
cemerlang
denganmu
Soyez
magnifique,
la
couleur
de
ma
vie,
elle
est
brillante
avec
toi
Kau
yang
bestari,
memikat
hatiku
(memikat
hatiku)
Tu
es
magnifique,
tu
as
captivé
mon
cœur
(tu
as
captivé
mon
cœur)
Akankah
lestari
selamanya?
Cela
durera-t-il
éternellement
?
Cinta
yang
buatku
tak
meragu,
sayang
L'amour
qui
me
rend
indécis,
mon
amour
Katamu
aku
yang
juara
taklukan
hatimu
Tu
as
dit
que
j'étais
le
champion
qui
a
conquis
ton
cœur
Sayang
aku
tak
main-main
mengatakan
itu
Mon
amour,
je
ne
joue
pas
quand
je
dis
ça
Aku
pun
merasa
kamu
yang
juara
memenangkan
hatiku
Je
sens
aussi
que
tu
es
le
champion
qui
a
gagné
mon
cœur
Kita
mencinta,
dengan
cara
berbeda,
semata
istimewa
Nous
aimons,
de
manières
différentes,
c'est
juste
spécial
Aku,
Kamu,
Kita
Juara
Moi,
Toi,
Nous
sommes
champions
Teruslah
kita
mencinta
Continuons
à
nous
aimer
Jangan
pernah
hadirkan
Ne
laisses
jamais
entrer
Dusta,
tipu
daya,
bahagia
selamanya
Le
mensonge,
la
tromperie,
le
bonheur
pour
toujours
Katamu
(katamu)
aku
yang
juara
(aku
yang
juara)
taklukan
hatimu
Tu
as
dit
(tu
as
dit)
que
j'étais
le
champion
(j'étais
le
champion)
qui
a
conquis
ton
cœur
Sayang
aku
tak
main-main
mengatakan
itu
Mon
amour,
je
ne
joue
pas
quand
je
dis
ça
Aku
pun
merasa
kamu
yang
juara
memenangkan
hatiku
Je
sens
aussi
que
tu
es
le
champion
qui
a
gagné
mon
cœur
Kita
mencinta,
dengan
cara
berbeda,
semata
istimewa
Nous
aimons,
de
manières
différentes,
c'est
juste
spécial
Aku,
Kamu,
Kita
Juara
Moi,
Toi,
Nous
sommes
champions
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
(Kau
dan
Aku)
(Toi
et
moi)
(Kau
dan
Aku)
(Toi
et
moi)
Kau
dan
Aku,
Kita
Juara
Toi
et
moi,
nous
sommes
champions
Kau
dan
Aku,
Kita
Juara
Toi
et
moi,
nous
sommes
champions
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
(Kau
dan
Aku)
(Toi
et
moi)
(Kau
dan
Aku)
(Toi
et
moi)
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
Kau
dan
Aku,
Kita
Juara
Toi
et
moi,
nous
sommes
champions
Kau
dan
Aku,
Kita
Juara
Toi
et
moi,
nous
sommes
champions
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
(Kau
dan
Aku,
Kita
Juara)
(Toi
et
moi,
nous
sommes
champions)
Kau
dan
Aku,
Kita
Juara
Toi
et
moi,
nous
sommes
champions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rayen Pono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.