Текст и перевод песни Rayen Pono feat. Liquidsilva - Pesonamu

Pesonamu

(Pesonamu, pesonamu)

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Siapa disana di lantai dansa
Dengan gaya berbeda senyum penuh pesona
Akan ku sapa dengan kharisma
Kan ku rayu dirinya dengan nada-nada

Pikiranku melayang menembus angan
Yang tak mudah tergoda
Tapi kali ini sungguh kuakui hasratku sudah tergoda
Bila malam ini tak cukup waktu untuk dekat dengannya
Kualihkan semua perhatiannya tertuju pada diriku

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Oh nah
Gal you got ma head spinning
Choose you instead of all these different women
Fatal attraction looking sexy in em denims
Undress you, sex you, doing much sinning

Oh nah
Gal you got ma head spinning
Choose you instead of all these different women
Fatal attraction looking sexy in em denims
Undress you, sex you, doing much sinning

Da way you move that body gal
Got every man them
Wishing they was your man
Mi got mi eye pon dem

You is a diamond in the dirt
Personality so sweet
Gal you make me want to flirt

Da way you move that body on the floor
Got every man wanna know you
Da way you move that body on the floor
Mi want stop time rewind slow mo

Maukah kamu kuajak pulang
Menikmati dinginnya malam
Jalan sambil peluk-pelukan

Jangan kuatir harus pulang pagi
Pasti kuantar kamu sampai rumah lagi

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

(Pesonamu, pesonamu)
(Pesonamu, pesonamu)

Ton Charme

(Ton Charme, Ton Charme)

Ton charme me tente
En un instant, ton arrivée me subjugue
Ton charme me captive
Comme un sort qui enchante mon désir

Qui est-ce là sur la piste de danse
Avec un style différent, un sourire plein de charme
Je vais la saluer avec du charisme
Je vais la séduire avec des mélodies

Mes pensées flottent à travers mes rêves
Qui ne sont pas facilement tentés
Mais cette fois, j'avoue que mon désir est déjà tenté
Si ce soir, il n'y a pas assez de temps pour être proche d'elle
Je vais détourner toute son attention vers moi

Ton charme me tente
En un instant, ton arrivée me subjugue
Ton charme me captive
Comme un sort qui enchante mon désir

Oh, oui
Fille, tu me fais tourner la tête
Je te choisis au lieu de toutes ces autres femmes
Une attraction fatale, tu es sexy dans ton jean
Te déshabiller, te faire l'amour, faire beaucoup de péchés

Oh, oui
Fille, tu me fais tourner la tête
Je te choisis au lieu de toutes ces autres femmes
Une attraction fatale, tu es sexy dans ton jean
Te déshabiller, te faire l'amour, faire beaucoup de péchés

La façon dont tu bouges ton corps, fille
Tous ces hommes
Voudraient être ton homme
J'ai les yeux sur eux

Tu es un diamant dans la poussière
Une personnalité si douce
Fille, tu me donnes envie de flirter

La façon dont tu bouges ton corps sur la piste de danse
Tous ces hommes veulent te connaître
La façon dont tu bouges ton corps sur la piste de danse
Je veux arrêter le temps, revenir en arrière au ralenti

Veux-tu que je t'emmène chez moi
Profiter de la fraîcheur de la nuit
Marcher en se tenant dans les bras l'un de l'autre

Ne t'inquiète pas, il faut rentrer tôt
Je te ramènerai à la maison

Ton charme me tente
En un instant, ton arrivée me subjugue
Ton charme me captive
Comme un sort qui enchante mon désir

Ton charme me tente
En un instant, ton arrivée me subjugue
Ton charme me captive
Comme un sort qui enchante mon désir

(Ton Charme, Ton Charme)
(Ton Charme, Ton Charme)