Текст и перевод песни Rayen Pono - Cinta Itu Kamu

Cinta Itu Kamu

Tahukah kamu
Sedalam apa rasa cintaku?
Tahukah kamu
Mencintaimu, kebutuhanku?

Tawamu, bahagiaku
Tangismu, kepedihanku
Semua tentang dirimu
Kut′rima apa adanya

Ku percaya, hati kecil tak salah memilih
Kau adalah jawaban doa penantianku
Waktu yang menuntun hatiku
'Tuk menunggu cinta yang sempurna
Cinta itu kamu

Tahukah kamu
Kelemahanmu menguatkanku?
Tahukah kamu
Mendampingimu, jalan hidupku?

Tawamu bahagiaku
Tangismu kepedihanku
Semua tentang dirimu
Kut′rima apa adanya (kut'rima dirimu), ho-ho-ho

Ku percaya, hati kecil tak salah memilih
Kau adalah jawaban doa penantianku, ha-ah
Waktu yang menuntun hatiku
'Tuk menunggu cinta yang sempurna
Cinta itu kamu

Hu-hu, hu-uh-uh (hu-uh)
He-eh, yeah, he-he (cinta, itulah kamu)
Ho-oh-oh, ho-oh-ho-oh

Ku percaya, hati kecil tak salah memilih, oh
Kau adalah jawaban doa penantianku (doa penantianku)
Waktu yang menuntun hatiku
′Tuk menunggu cinta yang sempurna
Cinta itu kamu

Ho-oh, ho-oh-oh

L'amour c'est toi

Sais-tu
À quel point mon amour est profond ?
Sais-tu
T'aimer, c'est mon besoin ?

Ton rire, c'est mon bonheur
Tes larmes, c'est ma douleur
Tout ce qui est toi
Je l'accepte comme il est

Je crois que mon petit cœur ne s'est pas trompé en te choisissant
Tu es la réponse à ma prière d'attente
Le temps qui a guidé mon cœur
Pour attendre l'amour parfait
L'amour, c'est toi

Sais-tu
Que tes faiblesses me renforcent ?
Sais-tu
T'accompagner, c'est mon chemin de vie ?

Ton rire, c'est mon bonheur
Tes larmes, c'est ma douleur
Tout ce qui est toi
Je l'accepte comme il est (j'accepte qui tu es), ho-ho-ho

Je crois que mon petit cœur ne s'est pas trompé en te choisissant
Tu es la réponse à ma prière d'attente, ha-ah
Le temps qui a guidé mon cœur
Pour attendre l'amour parfait
L'amour, c'est toi

Hu-hu, hu-uh-uh (hu-uh)
He-eh, yeah, he-he (l'amour, c'est toi)
Ho-oh-oh, ho-oh-ho-oh

Je crois que mon petit cœur ne s'est pas trompé en te choisissant, oh
Tu es la réponse à ma prière d'attente (ma prière d'attente)
Le temps qui a guidé mon cœur
Pour attendre l'amour parfait
L'amour, c'est toi

Ho-oh, ho-oh-oh