Текст и перевод песни Rayen Pono - I Still Love You

I Still Love You

Kau kirimkan pesan singkatmu
Apakah ku baik-baik saja
Jujur menetes air mataku
Kar′na ku tak sanggup jujur

Andai kamu ada waktu itu
Waktu kuhancur melepaskanmu
Pasti kamu mengerti mengapa
Tak pernah kumampu menggantikanmu

Rindu tapi tak bisa bertemu
Cinta tapi tak bisa bersama
Ingin lupa tapi kusulit melupakan
Ingin berlari tapi tak mampu pergi

Andai kamu ada waktu itu
Waktu kuhancur melepaskanmu
Pasti kamu mengerti mengapa
Tak pernah kumampu menggantikanmu

Rindu tapi tak bisa bertemu
Cinta tapi tak bisa bersama
Ingin lupa tapi kusulit melupakan
Ingin berlari tapi tak mampu pergi

Dia telah menyita semua rasaku
Tak tersisa meski semua kini t'lah hilang
Baik-baik di sana (baik-baik di sana)
I still love you

Rindu tapi tak bisa bertemu
Cinta tapi tak bisa bersama
Ingin lupa tapi kusulit melupakan
Ingin berlari tapi tak mampu pergi

Rindu tapi tak bisa bertemu
Cinta tapi tak bisa bersama
Ingin lupa tapi kusulit melupakan
Ingin berlari tapi tak mampu pergi

Ingin lupa tapi kusulit melupakan
Ingin berlari tapi tak mampu pergi

Je t'aime toujours

Tu m'as envoyé un message
Pour savoir si j'allais bien
Honnêtement, j'ai versé des larmes
Car je ne pouvais pas être honnête

Si tu étais là à ce moment-là
Le moment où j'ai été brisé en te laissant partir
Tu aurais compris pourquoi
Je n'ai jamais pu te remplacer

Je t'aime mais je ne peux pas te voir
Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi
Je veux oublier mais j'ai du mal à oublier
Je veux courir mais je ne peux pas partir

Si tu étais là à ce moment-là
Le moment où j'ai été brisé en te laissant partir
Tu aurais compris pourquoi
Je n'ai jamais pu te remplacer

Je t'aime mais je ne peux pas te voir
Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi
Je veux oublier mais j'ai du mal à oublier
Je veux courir mais je ne peux pas partir

Elle a pris tous mes sentiments
Rien ne reste même si tout est parti maintenant
Va bien là-bas (va bien là-bas)
Je t'aime toujours

Je t'aime mais je ne peux pas te voir
Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi
Je veux oublier mais j'ai du mal à oublier
Je veux courir mais je ne peux pas partir

Je t'aime mais je ne peux pas te voir
Je t'aime mais je ne peux pas être avec toi
Je veux oublier mais j'ai du mal à oublier
Je veux courir mais je ne peux pas partir

Je veux oublier mais j'ai du mal à oublier
Je veux courir mais je ne peux pas partir