Abadiy - Rayhon , Sardor Rahimxon перевод на немецкий

Abadiy

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab

Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak
Har kuningda so'roqlab

Tingla, yuragim arang urar
Ko'zlarim doim seni izlar
Poyma-poy qadamim intilar
Tomoningga, jonim, sevgilim

Yoding etmaydi menga oromu baxt
Visolim – gul to'la bir daraxt
Yashnayman, so'naman o'tib vaqt
Topmasang ko'nglimni, sevgilim

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab

Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak

Har kuningda so'roqlab

Boraman shu onda xanda yo'q
Otildi yuragimga ming o'q
Bu holimdan endi ko'nglim to'q
Esimga kelsang agar, jonim

Ko'zim ko'rmas o'zingdan o'zgani
Boraman yoningda bo'lgani
Tayyor bo'l dardimni olgani
Anglagin ahvolimni, jonim

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab

Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak
Har kuningda so'roqlab

Seni sevaman
Yonimda bo'l doim
Sensiz hayotimni tasavvur eta olmayman

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab
Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak
Har kuningda so'roqlab

Auf Ewig

Ich glaube, ich werde für immer in diesem Zustand bleiben
Ich muss dich liebend vergehen
Mit einem Lächeln weinend

Ich muss wohl für immer der Liebe entsagen
Ich muss dich besingend vergehen
Dich jeden Tag aufs Neue suchend

Hör zu, mein Herz schlägt kaum noch
Meine Augen suchen immer nach dir
Meine Schritte eilen unaufhaltsam
Zu dir, mein Liebster, mein Einziger

Deine Erinnerung gibt mir weder Ruhe noch Glück
Mein Wiedersehen – ein Baum voller Blüten
Ich blühe und verwelke mit der Zeit
Wenn du mein Herz nicht findest, mein Liebster

Ich glaube, ich werde für immer in diesem Zustand bleiben
Ich muss dich liebend vergehen
Mit einem Lächeln weinend

Ich muss wohl für immer der Liebe entsagen
Ich muss dich besingend vergehen

Dich jeden Tag aufs Neue suchend

Ich gehe, in diesem Moment gibt es kein Lachen
Tausend Pfeile wurden auf mein Herz geschossen
Nun bin ich mit diesem Zustand zufrieden
Wenn ich mich an dich erinnere, mein Liebster

Meine Augen sehen niemanden außer dich
Ich gehe, um bei dir zu sein
Sei bereit, meinen Schmerz zu nehmen
Verstehe meine Lage, mein Liebster

Ich glaube, ich werde für immer in diesem Zustand bleiben
Ich muss dich liebend vergehen
Mit einem Lächeln weinend

Ich muss wohl für immer der Liebe entsagen
Ich muss dich besingend vergehen
Dich jeden Tag aufs Neue suchend

Ich liebe dich
Sei immer bei mir
Ohne dich kann ich mir mein Leben nicht vorstellen

Ich glaube, ich werde für immer in diesem Zustand bleiben
Ich muss dich liebend vergehen
Mit einem Lächeln weinend
Ich muss wohl für immer der Liebe entsagen
Ich muss dich besingend vergehen
Dich jeden Tag aufs Neue suchend