Abadiy - Rayhon , Sardor Rahimxon перевод на французский

Abadiy

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab

Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak
Har kuningda so'roqlab

Tingla, yuragim arang urar
Ko'zlarim doim seni izlar
Poyma-poy qadamim intilar
Tomoningga, jonim, sevgilim

Yoding etmaydi menga oromu baxt
Visolim – gul to'la bir daraxt
Yashnayman, so'naman o'tib vaqt
Topmasang ko'nglimni, sevgilim

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab

Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak

Har kuningda so'roqlab

Boraman shu onda xanda yo'q
Otildi yuragimga ming o'q
Bu holimdan endi ko'nglim to'q
Esimga kelsang agar, jonim

Ko'zim ko'rmas o'zingdan o'zgani
Boraman yoningda bo'lgani
Tayyor bo'l dardimni olgani
Anglagin ahvolimni, jonim

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab

Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak
Har kuningda so'roqlab

Seni sevaman
Yonimda bo'l doim
Sensiz hayotimni tasavvur eta olmayman

Abadiy shu holimda qolsam kerak
Seni sevib o'tsam kerak
Tabassum bilan yig'lab
Abadiy muhabbatdan tonsam kerak
Seni kuylab o'tsam kerak
Har kuningda so'roqlab

À toujours

Je resterai probablement à jamais ainsi
À t'aimer pour toujours
Souriant à travers mes larmes

Je serai probablement à jamais ivre d'amour
À te chanter pour toujours
Te cherchant chaque jour

Écoute, mon cœur bat à peine
Mes yeux te cherchent sans cesse
Pas à pas, je me dirige
Vers toi, mon âme, mon amour

Le calme et le bonheur ne me trouvent pas sans toi
Notre union est un arbre couvert de fleurs
Je vis, je me fane avec le temps qui passe
Si tu ne trouves pas mon cœur, mon amour

Je resterai probablement à jamais ainsi
À t'aimer pour toujours
Souriant à travers mes larmes

Je serai probablement à jamais ivre d'amour
À te chanter pour toujours

Te cherchant chaque jour

Je vais, sans sourire en ce moment
Mille flèches ont percé mon cœur
Mon cœur est maintenant apaisé dans cet état
Si tu te souviens de moi, mon âme

Mes yeux ne voient personne d'autre que toi
Je vais juste pour être à tes côtés
Prêt à prendre ta douleur
Comprends mon état, mon amour

Je resterai probablement à jamais ainsi
À t'aimer pour toujours
Souriant à travers mes larmes

Je serai probablement à jamais ivre d'amour
À te chanter pour toujours
Te cherchant chaque jour

Je t'aime
Sois toujours à mes côtés
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi

Je resterai probablement à jamais ainsi
À t'aimer pour toujours
Souriant à travers mes larmes
Je serai probablement à jamais ivre d'amour
À te chanter pour toujours
Te cherchant chaque jour