Afsus - Rayhon перевод на русский

Afsus

Hairendi, hush endi
Orzu armon, tush endi
Kungil jonsiz, qush endi,
Hair endi, hush endi

Qadr qutmoq besamar,
Dildan bulmasa habar
Vafo ham ketsa badar
Hair endi

Afsus, sevgi ham qariydi,
Mehr ham ariydi,
Afsus

Afsus, sevgi ham qariydi,
Yurak ham sunadi,
Afsus

Rost kurmasa kuzimiz,
U kelmasa suzimiz,
Aybdor tanho uzimiz
Hair endi, hush endi

Dardimiz bulmay ado.
dodimiz topmay sado,
bulutga Tulsa samo,
hair endi
afsus-hatolardan,
jafolardan, buhtonlardan,
yolgonlardan...

Сожаление

Кончено, тихо теперь,
Мечты, надежды, как сон теперь,
Сердце безжизненно, словно птица без крыльев,
Прощай, тихо теперь

Ценить напрасно,
Если от сердца нет веста,
И верность пропадает без следа,
Прощай

Жаль, любовь состарилась,
Нежность испарилась,
Жаль

Жаль, любовь состарилась,
Сердце остыло,
Жаль

Если глаза правды не видят,
Если слова мои до тебя не доходят,
Виноваты лишь мы сами,
Прощай, тихо теперь

Боли моей нет конца.
Мой крик не находит отклика,
Небо покрылось тучами,
Прощай
Жаль - ошибок,
Мучений, клеветы,
Лжи...