Armondan So'ra - Rayhon перевод на французский

Armondan So'ra

Sensiz...
O'tadi kunlar sensiz, orzularingda yolg'iz.
Yeg'laydi yurak unsiz, qayg'ular go'yo cheksiz.
Qiyin menga sevginsiz, qanday unutay?...

Hammadan kechib men tanladim,
Ko'zlaringdan o'zim izladim,
Endi sevgimizda yolg'izman qara...

Yuragim ovutdim nechalar,
Vujudimmi alam parchalar,
Endi meni yolg'iz armondan so'ra...

Armondan so'ra... Armondan so'ra...

Yetar...
Azoblar yana yetar, ishonchim ortga qaytar,
Yuragim senla ketar, qanday unutay?...

Hammadan kechib men tanladim,
Ko'zlaringdan o'zim izladim,
Endi sevgimizda yolg'izman qara...

Yuragim ovutdim nechalar,
Vujudimmi alam parchalar,
Endi meni yolg'iz armondan so'ra...

Eslatar hamon, muhurlanib sendan qolgan orzular,
Faqat senga ishongandim.
Sen ketding oson, o'ylagandan bari tez unutilar,
Qayg'ular...

Demande à mon regret

Sans toi...
Les jours passent sans toi, seule dans tes rêves.
Mon cœur pleure en silence, les chagrins semblent infinis.
C'est dur pour moi sans ton amour, comment puis-je oublier ?...

Je t'ai choisi parmi tous,
J'ai cherché mon reflet dans tes yeux,
Maintenant, je suis seule dans notre amour, regarde...

J'ai consolé mon cœur tant de fois,
Mon corps est déchiré par la douleur,
Maintenant, demande à mon seul regret...

Demande à mon regret... Demande à mon regret...

Ça suffit...
Assez de souffrance, que ma confiance revienne,
Mon cœur s'en va avec toi, comment puis-je oublier ?...

Je t'ai choisi parmi tous,
J'ai cherché mon reflet dans tes yeux,
Maintenant, je suis seule dans notre amour, regarde...

J'ai consolé mon cœur tant de fois,
Mon corps est déchiré par la douleur,
Maintenant, demande à mon seul regret...

Les rêves scellés, laissés par toi, me rappellent encore,
J'avais confiance seulement en toi.
Tu es parti si facilement, tout s'oublie plus vite que prévu,
Les chagrins...