Asragin - Rayhon перевод на французский

Asragin

Sen menga aytarding sevgi shirin
Samolardan ham baland, yulduzlardan ham yorqinroq
Har nafasimdan meni unutilar bu dunyo
Menga bo'larsan yaqinroq
Qalbimdagi muhabbat, ismingni aytib faqat
Meni mendan ko'proq sevgin
Sahardan ko'zing ochib, armondan olis qochib
Har dam faqat meni degin.

Asragin sen qalbimni meni yuragimni
Asragin sen qalbimni meni yuragimni
O, har dam sen yonimda bo'lgin
O, menga kerak emas hech kimQanotsiz farishtadayman sensiz
Bolmasang qalbda yolg'iz
His etarman men o'zimni
Uzoq jim yashadik biz
Endi emasman ojiz
Yana aytarman so'zimni
Qalbimdagi muhabbat, ismingni aytib faqat
Meni mendan ko'proq sevgin
Sahardan ko'zing ochib, armondan olis qochib
Har dam faqat meni deign.

Mon refuge

Tu m'as dit que l'amour était doux,
Plus haut que les cieux, plus brillant que les étoiles.
À chaque souffle, j'oublie le monde,
Tu te rapproches de moi.
L'amour dans mon cœur, murmurant seulement ton nom,
Aime-moi plus que je ne m'aime.
En ouvrant les yeux au matin, fuyant loin du regret,
Dis-moi que je suis la seule, à chaque instant.

Protège mon cœur, protège mon âme,
Protège mon cœur, protège mon âme,
Oh, sois toujours à mes côtés,
Oh, je n'ai besoin de personne d'autre. Je suis comme un ange sans ailes sans toi,
Si tu n'es pas dans mon cœur, je suis seule.
Je me sens moi-même,
Nous avons vécu longtemps en silence,
Je ne suis plus faible,
Je répète mes mots.
L'amour dans mon cœur, murmurant seulement ton nom,
Aime-moi plus que je ne m'aime.
En ouvrant les yeux au matin, fuyant loin du regret,
Dis-moi que je suis la seule, à chaque instant.