Текст и перевод песни Rayhon - Ayriliq

Ayriliq

Ayriliqning og'ir zamoni,
Yulduz ketar tashlab samoni,
Egilsa ham taqdir kamoni,
Sevgim, meni tashlab ketmagin

Vaqti hijron kelsa firoqlab,
Oy ham ketar ko'kdan yiroqlab,
Izlaringni qolmay so'roqlab,
Sevgim, meni tashlab ketmagin

Hamma dardan ayriliq yomon,
Qo'limdan kelmaydi sizdan ayrilmoq,
Hamma qayg'udan yomondir hijron,
Jonimsiz jondan kechish emas ku oson

Quyosh, oyim, yulduzim o'zing,
Gulga bermas gulyuzim o'zing,
Yolg'izligim, yolg'izim o'zing,
Sevgim, meni tashlab ketmagin...

Hamma dardan ayriliq yomon,
Qo'limdan kelmaydi sizdan ayrilmoq,
Hamma qayg'udan yomondir hijron,
Jonimsiz jondan kechish emas ku oson

Разлука

Тяжелое время разлуки,
Звезда покидает небо,
Даже если согнется лук судьбы,
Любимый, меня не покидай.

Время разлуки приходит с тоской,
Луна уходит с неба далеко,
Следы твои не спрашивая,
Любимый, меня не покидай.

Разлука хуже всех страданий,
Не могу я с тобой расстаться,
Разлука хуже всех печалей,
Без тебя жить — нелегко.

Солнце, луна, звезда моя — ты,
Розе не отдам бутон свой — тебя,
Одиночество мое, единственный мой — ты,
Любимый, меня не покидай...

Разлука хуже всех страданий,
Не могу я с тобой расстаться,
Разлука хуже всех печалей,
Без тебя жить — нелегко.