Текст и перевод песни Rayhon - Bombey

Bombey

эркаликларимга чидолмасанг агар,
кетавер, кетавер ким сенга ялинар?
Хиндистон гўзали ёндирибди дилинг,
бор ана, бор ана очик хамма йўлинг.

сен айтган у гўзаллар,
сенга кайрилиб хам карамас.
хиндистоннинг кизлари,
бизнинг одатларга ярамас.

Бомбей, Бомбей, Бомбей, Бомбей
жуда олисда
хали етолмайсан, мендан кетолмай.
Бомбей, Бомбей, Бомбей, Бомбей
жуда олисда
хаёлга берилма, мен деб керилма.

"мере зиндаги" деб жонингни олади,
зор этиб, хор этиб минг кўйга солади.
хохласанг кетавер, ўйлама мен рози,
хар ерда, хар ерда бор тошу тарози.

сен айтган у гўзаллар,
сенга кайрилиб хам карамас.
хиндистоннинг кизлари,
бизнинг одатларга ярамас.

Бомбей, Бомбей, Бомбей, Бомбей
жуда олисда
хали етолмайсан, мендан кетолмай.
Бомбей, Бомбей, Бомбей, Бомбей
жуда олисда
хаёлга берилма, мен деб керилма.

Bombay

If you can't handle my whims,
Leave, just leave, who's begging you to stay?
An Indian beauty has stolen your heart,
Go on then, go on, the path is clear.

Those beauties you talk about,
Wouldn't even look your way.
Indian girls,
Don't fit our customs.

Bombay, Bombay, Bombay, Bombay
So far away
You won't reach it, you can't leave me.
Bombay, Bombay, Bombay, Bombay
So far away
Don't get lost in your dreams, don't yearn for me in vain.

Saying "meri zindagi" she'll take your soul,
Humiliate and disgrace you, leave you in ruins.
If you want, go ahead, I agree, don't think twice,
Everywhere, everywhere there are pros and cons.

Those beauties you talk about,
Wouldn't even look your way.
Indian girls,
Don't fit our customs.

Bombay, Bombay, Bombay, Bombay
So far away
You won't reach it, you can't leave me.
Bombay, Bombay, Bombay, Bombay
So far away
Don't get lost in your dreams, don't yearn for me in vain.