Doimo - Rayhon перевод на французский

Doimo

Doimo yoningda men bo'lay, doimo yoningda
Doimo yoningda men bo'lay, doimo yoningda...

Dilim, bag'rim gullaydi
Agar sen bo'lsang,
Olam nurga to'lardi
Agar sen bo'sang.
Baxtimiz butun.
Qalbim seni deya nurlarga to'lardi,
Qalbing meni deya otashin yonardi
Qalbim seni deya.

Diomo yoningda men bo'lay
Doimo seni deb men yashay,
Ammo hiyonatga yo'l qo'yma
Ammo hech aldama.
Doimo yoningda men bo'lay
Doimo qalbingda men yashay,
Ammo yiroqlarga sen ketma
Ammo bo'l yonimda.

Biz ikkimiz uchun
Yorug'dir tunu-kun,
Biz ikkimiz uchun
Baxtimiz butun.
Qalbim seni deya nurlarga to'lardi,
Qalbing meni deya otashin yonardi
Qalbim seni deya.

Toujours

Toujours près de toi je serai, toujours près de toi
Toujours près de toi je serai, toujours près de toi...

Mon cœur, mon âme fleurissent
Si tu es là,
Le monde se remplirait de lumière
Si tu es là.
Notre bonheur est entier.
Mon cœur se remplirait de lumière grâce à toi,
Ton cœur brûlerait d'un feu ardent grâce à moi
Mon cœur grâce à toi.

Toujours près de toi je serai
Toujours pour toi je vivrai,
Mais ne trahis jamais
Mais ne me trompe jamais.
Toujours près de toi je serai
Toujours dans ton cœur je vivrai,
Mais ne pars pas au loin
Mais reste près de moi.

Pour nous deux
Le jour et la nuit sont lumineux,
Pour nous deux
Notre bonheur est entier.
Mon cœur se remplirait de lumière grâce à toi,
Ton cœur brûlerait d'un feu ardent grâce à moi
Mon cœur grâce à toi.