Kel - Rayhon перевод на немецкий

Kel

Bunchalar ham go'zal ekan
Kechalarda bu chamanzor
Meni deb sen bo'lsang bedor

Meni o'ylab ko'zlaring ham
Yo'llarimda bo'lsalar zor
Meni sevsang, yor beozor

Qanchalar yoqadi menga
Sevinchim, yana kelsang yonimga

Kel, sen xayol bo'lib kel
Intizor bo'lib kel
Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Sen xayol bo'lib kel
Intizor bo'lib kel
Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Necha bor sen sevganingni
Aytaversam dilga yoqar
Izlarimga gullar yog'ar
Ko'zlarimga bu hayotni
Sevgi huddi ertak aylar
Buncha sirli bu lahzalar?

Qanchalar yoqadi menga
Sevinchim, yana kelsang yonimga

Kel, sen xayol bo'lib kel
Intizor bo'lib kel
Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Sen xayol bo'lib kel
Intizor bo'lib kel
Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Qanchalar yoqadi menga
Sevinchim, yana kelsang yonimga

Kel, sen xayol bo'lib kel
Intizor bo'lib kel
Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Sen xayol bo'lib kel
Intizor bo'lib kel
Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Sen dilimga, yuragimga
Bir bahor bo'lib kel

Komm

Wie wunderschön sie doch sind,
diese Abende in diesem Blumengarten,
wenn du meinetwegen wach bleibst.

Auch deine Augen, wenn sie an mich denken,
sehnsüchtig auf meinen Wegen warten,
wenn du mich liebst, mein makelloser Schatz.

Wie sehr es mir gefällt,
meine Freude, wenn du wieder zu mir kommst.

Komm, komm als meine Fantasie,
komm voller Sehnsucht.
Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.

Komm als meine Fantasie,
komm voller Sehnsucht.
Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.

So oft du mir sagst,
dass du mich liebst, erfreut es mein Herz.
Blumen regnen auf meine Spuren,
und in meinen Augen
macht Liebe dieses Leben zum Märchen.
Warum sind diese Momente so geheimnisvoll?

Wie sehr es mir gefällt,
meine Freude, wenn du wieder zu mir kommst.

Komm, komm als meine Fantasie,
komm voller Sehnsucht.
Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.

Komm als meine Fantasie,
komm voller Sehnsucht.
Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.

Wie sehr es mir gefällt,
meine Freude, wenn du wieder zu mir kommst.

Komm, komm als meine Fantasie,
komm voller Sehnsucht.
Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.

Komm als meine Fantasie,
komm voller Sehnsucht.
Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.

Für mein Herz, für meine Seele,
komm wie ein Frühling.