Ketaman - Rayhon перевод на русский

Ketaman

Visoling ko'ray, yana men birdam,
Ko'zlaring jonim bo'lmasin hech nam
Yuraging yorim chekmasin hech g'am
Ketaman yoningdan endi jonginam

Hayot sinovi qilmasin alam
Qoldirib bahtim, sendan ketaman
Ismimni yozgin olib sen qalam
Va eslagin meni tabassum bilan...

Ketaman, endi yoningdan jonim
Ne qilaman qoldirib sevgimni?
So'rayman senga bersin Ollohim,
Hayotimdagi qolgan bahtimni...

Seni izlardim Ollohdan so'rab
Ko'zim namlanar ularni eslab...
Balki bu dunyo bizga bo'lmas makon
bo'lmaymiz birga... Bo'lmaymiz bir jon...

Ketaman, endi yoningdan jonim
Ne qilaman qoldirib sevgimni?
So'rayman senga bersin Ollohim,
Hayotimdagi qolgan bahtimni...

Ухожу

Вижу тебя, снова я в смятении,
Глаза твои, любимый, пусть не будут влажными от слез.
Сердце твое, дорогой, пусть не знает печали.
Ухожу от тебя теперь, мой родной.

Пусть жизненные испытания не причинят тебе боли,
Оставляя счастье, я ухожу от тебя.
Напиши мое имя, взяв ручку,
И вспоминай меня с улыбкой...

Ухожу, теперь от тебя, мой родной,
Что мне делать, оставляя свою любовь?
Прошу, пусть Аллах даст тебе,
Оставшееся счастье в моей жизни...

Я искала тебя, молясь Аллаху,
Мои глаза наполняются слезами, вспоминая их...
Возможно, этот мир не для нас,
Мы не будем вместе... Мы не будем едины...

Ухожу, теперь от тебя, мой родной,
Что мне делать, оставляя свою любовь?
Прошу, пусть Аллах даст тебе,
Оставшееся счастье в моей жизни...