Meni Esla - Rayhon перевод на немецкий

Meni Esla

Yulduzlar ketdi oromga
Sen esa kelmayabsan
Kunduzlar yetdi oqshomga
Sen esa kelmayabsan

Daraxtlar kirdi sariqqa
Sen esa kelmayabsan
Kiprigim kirdi ariqqa
Sen esa kelmayabsan

Meni esla, yog'ganda yomg'ir
Meni esla, yog'ganida qor
Meni esla, gullarga bog'im
To'lganida fasli navbahor
Meni esla, maktub olganda
Meni esla, yolg'iz qolganda
Meni esla, shirin xayollar
Sevgimizni yodga solganda

Bog'lar ham bo'ldi salqinroq
Sen esa kelmayabsan
Tog'lar ham keldi yaqinroq
Sen esa kelmayabsan

Qalbimga sevgi bahordir
Sen nega kelmayabsan
Ko'nglmni tutdi havotir
Sen nega kelmayabsan

Meni esla, yog'ganda yomg'ir
Meni esla, yog'ganida qor
Meni esla, gullarga bog'im
To'lganida fasli navbahor
Meni esla, maktub olganda
Meni esla, yolg'iz qolganda
Meni esla, shirin xayollar
Sevgimizni yodga solganda

Meni esla, yog'ganda yomg'ir
Meni esla, yog'ganida qor
Meni esla, gullarga bog'im
To'lganida fasli navbahor
Meni esla, maktub olganda
Meni esla, yolg'iz qolganda
Meni esla, shirin xayollar
Sevgimizni yodga solganda

Erinnere dich an mich

Die Sterne sind zur Ruhe gegangen
Du aber kommst nicht
Die Tage sind zum Abend gekommen
Du aber kommst nicht

Die Bäume haben sich gelb gefärbt
Du aber kommst nicht
Meine Wimpern sind in den Graben gefallen
Du aber kommst nicht

Erinnere dich an mich, wenn der Regen fällt
Erinnere dich an mich, wenn der Schnee fällt
Erinnere dich an mich, wenn mein Garten mit Blumen
gefüllt ist, in der Jahreszeit des Frühlings
Erinnere dich an mich, wenn du einen Brief erhältst
Erinnere dich an mich, wenn du allein bist
Erinnere dich an mich, wenn süße Träume
unsere Liebe in Erinnerung rufen

Die Gärten sind kühler geworden
Du aber kommst nicht
Die Berge sind näher gekommen
Du aber kommst nicht

Für mein Herz ist die Liebe der Frühling
Warum kommst du nicht?
Mein Herz ist voller Sorge
Warum kommst du nicht?

Erinnere dich an mich, wenn der Regen fällt
Erinnere dich an mich, wenn der Schnee fällt
Erinnere dich an mich, wenn mein Garten mit Blumen
gefüllt ist, in der Jahreszeit des Frühlings
Erinnere dich an mich, wenn du einen Brief erhältst
Erinnere dich an mich, wenn du allein bist
Erinnere dich an mich, wenn süße Träume
unsere Liebe in Erinnerung rufen

Erinnere dich an mich, wenn der Regen fällt
Erinnere dich an mich, wenn der Schnee fällt
Erinnere dich an mich, wenn mein Garten mit Blumen
gefüllt ist, in der Jahreszeit des Frühlings
Erinnere dich an mich, wenn du einen Brief erhältst
Erinnere dich an mich, wenn du allein bist
Erinnere dich an mich, wenn süße Träume
unsere Liebe in Erinnerung rufen