Netay - Rayhon перевод на французский

Netay

Netay yuraging baxt nuriga
To'lsin uchun men yana, netay.
Netay, ko'ngil osmonimda
Sevgim quyoshi qolsin deb, netay

Yor yuragimda yor,
Seni vasling chizilgandir yor.
Layi-lay-lay sog'inar qalbim,
Faqat seni jonim
Yor yuragimda yor,
Seni vasling chizilgandir yor.
Layi-lay-lay talpinar qalbim,
Faqat senga doim.
Layi-lay-lay talpinar qalbim
Faqat senga doim

Netay, hayolinga yanada
Quvonch to'lsin uchun men, netay.
Netay, dehgiz to'lqiniday
Tuyg'ularimni aytishga, netay

Yor yuragimda yor,
Seni vasling chizilgandir yor.
Layi-lay-lay sog'inar qalbim,
Faqat seni jonim
Yor yuragimda yor,
Seni vasling chizilgandir yor.
Layi-lay-lay talpinar qalbim,
Faqat senga doim.
Layi-lay-lay talpinar qalbim
Faqat senga doim

Qalbimiz yona-yona bo'ladi yonma-yon
Qalbimiz yona-yona bo'ladi yonma-yon

Pourquoi faire?

Que faire pour que ton cœur se remplisse
De la lumière du bonheur, que faire ?
Que faire pour que dans le ciel de mon cœur,
Le soleil de mon amour reste, que faire ?

Bien-aimé, tu es dans mon cœur,
Ton image y est gravée, bien-aimé.
Lai-lai-lai, mon âme soupire,
Uniquement pour toi, mon âme.
Bien-aimé, tu es dans mon cœur,
Ton image y est gravée, bien-aimé.
Lai-lai-lai, mon âme aspire,
Toujours vers toi.
Lai-lai-lai, mon âme aspire,
Toujours vers toi.

Que faire pour que ton esprit soit encore plus
Rempli de joie, que faire ?
Que faire pour exprimer,
Mes sentiments, tels les vagues de l'océan, que faire ?

Bien-aimé, tu es dans mon cœur,
Ton image y est gravée, bien-aimé.
Lai-lai-lai, mon âme soupire,
Uniquement pour toi, mon âme.
Bien-aimé, tu es dans mon cœur,
Ton image y est gravée, bien-aimé.
Lai-lai-lai, mon âme aspire,
Toujours vers toi.
Lai-lai-lai, mon âme aspire,
Toujours vers toi.

Nos cœurs brûleront côte à côte
Nos cœurs brûleront côte à côte