O'rtamizda - Rayhon перевод на английский

O'rtamizda

Quyoshli kunlar o'tar
Qushlar ham uchib ketar
Bizning quyoshli damlar
Nahot bizni tark etar
Quyoshli kunlar qaytar
Qushlar ham uchib kelar
Qaytarmikan o'shanda
Bizni quyoshli paytlar

O'rtamizda sahro kezib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda daryo suzib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda devor yo'q
O'tib lekin bo'lmaydi
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

O'rtamizda sahro...
O'rtamizda daryo...
O'rtamizda devor yo'q...
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

Uchrashmasak hamki,
Ko'ngillar yaqin
Uchrashganda jonim,
Ko'zlarda chaqin
Ychrashmasak hamki, dil uzib bo'lmas
Uchrashganda jonim, qo'l cho'zib bo'lmas

O'rtamizda sahro kezib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda daryo suzib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda devor yo'q
O'tib lekin bo'lmaydi
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

O'rtamizda sahro...
O'rtamizda daryo...
O'rtamizda devor yo'q...
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

Between Us

Sunny days will pass
Birds will fly away
Our sunny moments
Will they really leave us?
Sunny days will return
Birds will fly back
Will our sunny times
Return then too?

Between us lies a desert, impossible to cross
Between us flows a river, impossible to swim
There's no wall between us
But it's impossible to cross
There's no dust between us
Impossible to reach.

Between us lies a desert...
Between us flows a river...
There's no wall between us...
There's no dust between us
Impossible to reach.

Even though we don't meet,
Our hearts are close
When we meet, my love,
Lightning in our eyes
Even though we don't meet, it's impossible to disconnect our hearts
When we meet, my love, it's impossible to hold back our hands

Between us lies a desert, impossible to cross
Between us flows a river, impossible to swim
There's no wall between us
But it's impossible to cross
There's no dust between us
Impossible to reach.

Between us lies a desert...
Between us flows a river...
There's no wall between us...
There's no dust between us
Impossible to reach.