Orzuinga Ishon - Rayhon перевод на французский

Orzuinga Ishon

Dunyoga keladi inson asli yig'lab
Har ne solar boshiga taqdir uni sinab
Kulib qarshi oling sinovlarni har dam
Har kimning boshida bor ko'z-yosh, dardu alam

Bu dunyo o'zi asli yolg'on
Kechagi kun biz uchun armon
Yashashing o'zi bir baxt erur
Har kim qilsa yaxshi niyat

Orzuning orti yarim davlat
Har lahza ollohim baxt berur

Sen orzuinga ishon, taqdiringa ishon
Hammasi qo'lingda, hayotinga ham
Orzuinga ishon, taqdiringa ishon
Ertami kechmi sen baxting topasan...

Taqdirimizdagi zulmat qora yo'llar
Gar yaxshi niyat qilsak bizga taslim bo'lar
Juda go'zal erur aslida bu dunyo
Shukronalar aytaylik borimizga hatto

Bu dunyo o'zi asli yolg'on
Kechagi kun biz uchun armon
Yashashning o'zi bir baxt erur

Har kimsa qilsa yaxshi niyat
Orzuing orti yarim davlat
Har lahza ollohim baxt berur

Sen orzuinga ishon, taqdiringa ishon
Hammasi qo'lingda, hayotinga ham
Orzuinga ishon, taqdiringa ishon
Ertami kechmi sen baxting topasan

Sen orzuinga ishon, taqdiringa ishon
Hammasi qo'lingda, hayotinga ham
Orzuinga ishon, taqdiringa ishon
Ertami kechmi sen baxting topasan

Crois en tes rêves

L'être humain vient au monde en pleurant,
Le destin le met à l'épreuve, peu importe ce qu'il entreprend.
Accueille les épreuves avec le sourire, à chaque instant,
Chacun porte en lui des larmes, de la douleur et de la souffrance.

Ce monde est fondamentalement illusoire,
Hier n'est plus qu'un regret,
Vivre est un bonheur en soi,
Si chacun a de bonnes intentions.

Un rêve réalisé est un demi-royaume,
À chaque instant, Dieu nous donne le bonheur.

Crois en tes rêves, crois en ton destin,
Tout est entre tes mains, même ta vie.
Crois en tes rêves, crois en ton destin,
Tôt ou tard, tu trouveras ton bonheur...

Les chemins sombres de notre destin,
S'inclineront devant nous si nos intentions sont bonnes.
Ce monde est en réalité très beau,
Remercions pour tout ce que nous avons.

Ce monde est fondamentalement illusoire,
Hier n'est plus qu'un regret,
Vivre est un bonheur en soi,

Si chacun a de bonnes intentions.
Un rêve réalisé est un demi-royaume,
À chaque instant, Dieu nous donne le bonheur.

Crois en tes rêves, crois en ton destin,
Tout est entre tes mains, même ta vie.
Crois en tes rêves, crois en ton destin,
Tôt ou tard, tu trouveras ton bonheur.

Crois en tes rêves, crois en ton destin,
Tout est entre tes mains, même ta vie.
Crois en tes rêves, crois en ton destin,
Tôt ou tard, tu trouveras ton bonheur.