Qani - Rayhon перевод на русский

Qani

Rayhon-Qani (remix)

Ôtkinchi hayot, dunyo yaralibdiki,
Unda mehr, gôzalliklar bor.
Hayotimiz gashtini suraveraylik,
Quvonch bizga yor-u, bôlsin tashvish zor.

Qani mani mani
Kulgularim-rim,
Qani sevgi tôla
Otashin hislarim.
Qani mani mani
Orzularim-rim,
Shundayin baxt bilan yashar qalbim.

Barchamizda yetarli dard-u g'amimiz bor,
Lekin unutaylik kel bugun.
Bu umr lazzatidan boshqasi bekor,
Sevib-sevilaylik baxtimiz uchun

Qani mani mani
Kulgularim-rim,
Qani sevgi tôla
Otashin hislarim.
Qani mani mani
Orzularim-rim,
Shundayin baxt bilan yashar qalbim.

Где же?

Rayhon - Где же? (ремикс)

Преходящая жизнь, мир создан так,
В нем есть любовь, красота.
Давайте искать смысл нашей жизни,
Пусть радость нам светит, а тревога уйдет.

Где же мои, мои
Улыбки,
Где же полные любви
Пылкие чувства.
Где же мои, мои
Мечты,
С таким счастьем живет мое сердце.

У всех нас достаточно боли и печали,
Но давай забудем о них сегодня.
В этой жизни кроме наслаждения все пустое,
Будем любить и быть любимыми ради нашего счастья.

Где же мои, мои
Улыбки,
Где же полные любви
Пылкие чувства.
Где же мои, мои
Мечты,
С таким счастьем живет мое сердце.