Sensiz Yashasam - Rayhon перевод на английский

Sensiz Yashasam

Sening ko'z yoshlaring
Oqadi bugun jonim,
Mening ko'zimdan
Qalbing nolalari
Faryodin aylar yana,
Mening so'zimdan, mening ko'zimdan.

Sensiz yashasam
Yozlarimda qor yog'adi menga,
Men sensiz yashasam
Kelmaydi bahor, intizor senga.
Sensiz yashasam
Bu dunyo barbod, hayot be'mano,
Men sensiz yashasam
To'xtaydi hayot, yulduzsiz samo.

Agar men aylanib
Qolsaydim osmonlarga,
Bag'rimda bo'lsang.
Balki seni berib
Qo'ymayman armonlarga,
Sen seva olsang, bag'rimda bo'lsang.

Sensiz yashasam
Yozlarimda qor yog'adi menga,
Men sensiz yashasam
Kelmaydi bahor, intizor senga.
Sensiz yashasam
Bu dunyo barbod, hayot be'mano,
Men sensiz yashasam
To'xtaydi hayot, yulduzsiz samo.

Without You

Your tears
Flow today, my love,
From my eyes
The cries of your heart
Become screams again,
From my words, from my eyes.

If I live without you
Snow will fall on my summers,
If I live without you
Spring won't come, longing for you.
If I live without you
This world is ruined, life is meaningless,
If I live without you
Life will stop, a sky without stars.

If I wandered
Among the heavens,
With you in my heart.
Perhaps I won't surrender you
To regrets,
If you can love, with you in my heart.

If I live without you
Snow will fall on my summers,
If I live without you
Spring won't come, longing for you.
If I live without you
This world is ruined, life is meaningless,
If I live without you
Life will stop, a sky without stars.