Sevgilim - Rayhon перевод на русский

Sevgilim

Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko'zlarimga ko'zlarimga yoshlar to'ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.

O'tsa bu kechalar, oy nurini gullar sog'inib,
Sog'insa seni ham, yonayotgan mening yuragim.
Chorlasam kelmasa qalbimning bahori hech qachon,
Bilginki, men uchun yo'qdir bu dunyoning keragi.

Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko'zlarimga ko'zlarimga yoshlar to'ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.

Ketsa da sen uchun osmon to'la yulduz sochilib,
Bir bora eslagin kechalardan qora ko'zlarim.
Qorong'u yo'llaring yoritaman o'zim doimo,
Yodingdan hech qachon unutilmas mening so'zlarim.

Любимый

Без тебя в моем сердце, в моем сердце осталась тоска, любимый.
Без тебя мои глаза, мои глаза наполнились слезами, любимый.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Мои рассветы не наступают, любимый.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Моя весна не возвращается, любимый.

Проходят эти ночи, цветы тоскуют по лунному свету,
Тоскует по тебе и мое пылающее сердце.
Если я позову, а весна моего сердца не придет никогда,
Знай, что для меня нет смысла в этом мире.

Без тебя в моем сердце, в моем сердце осталась тоска, любимый.
Без тебя мои глаза, мои глаза наполнились слезами, любимый.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Мои рассветы не наступают, любимый.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Моя весна не возвращается, любимый.

Пусть для тебя небо полное звезд рассыплется,
Вспомни хоть раз мои черные глаза в ночи.
Твои темные пути я буду освещать всегда,
Мои слова никогда не забудутся в твоей памяти.