Текст и перевод песни Rayhon - So'naman

So'naman

Tun qo'ynida berar azob
Sen menda yo'q bor iztirob
Eslasam aylanar savol javob
Bizni taqdir etdi xarob
Yomg'irlar tomchilar ezib-ezib
Sendan ayrilganim sezib
Ketdingku sen yuragimda ismingni yozib
Yo'q nahot endi yo'q
S'onaman sen agar bo'lmasang
So'naman sen agar kelmasang
Tasavvur etolmam sensiz men
Yashay olmayman-yashay olmayman
So'naman sen yana kulmasang
So'naman sen yana kelmasang
Qanotsiz qush kabi sensiz men yashay olmayman yashay olmaymaaan
Kun o'tar jon azobida
Bor alam yurak tubida
Yonyapman sinovlar olovida
Ko'zlarim uning yo'lida
Gar o'lsam men uchun yosh to'kmagin endi kech bo'lsada bilgin
So'nggi so'zim bo'lar sevgim senga atalgan Men seni sevaman
S'onaman sen agar bo'lmasang
So'naman sen agar kelmasang
Tasavvur etolmam sensiz men
Yashay olmayman-yashay olmayman
So'naman sen yana kulmasang
So'naman sen yana kelmasang
Qanotsiz qush kabi sensiz men yashay olmayman yashay olmaymaaan

Musiqa...

S'onaman sen agar bo'lmasang
So'naman sen agar kelmasang
Tasavvur etolmam sensiz men
Yashay olmayman-yashay olmayman
So'naman sen yana kulmasang
So'naman sen yana kelmasang
Qanotsiz qush kabi sensiz men yashay olmayman yashay olmaymaaan

Je m'éteins

Dans les bras de la nuit, la douleur me ronge
Tu n'es plus là, l'angoisse me submerge
Quand je me souviens, les questions et réponses tourbillonnent
Le destin nous a brisés
Les gouttes de pluie, implacables et lourdes
Me rappellent notre séparation
Tu es parti, ton nom gravé dans mon cœur
Non, est-ce vraiment fini ?
Je m'éteins si tu n'es pas là
Je m'éteins si tu ne reviens pas
Je ne peux imaginer ma vie sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je m'éteins si tu ne souris plus
Je m'éteins si tu ne reviens plus
Comme un oiseau sans ailes, sans toi je ne peux pas vivre, je ne peux pas viiivre
Les jours passent dans l'agonie
Toute la douleur est au fond de mon cœur
Je brûle dans les flammes de l'épreuve
Mes yeux cherchent ton chemin
Si je meurs, ne pleure pas pour moi, même si c'est trop tard, sache que
Mes derniers mots seront mon amour pour toi. Je t'aime
Je m'éteins si tu n'es pas là
Je m'éteins si tu ne reviens pas
Je ne peux imaginer ma vie sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je m'éteins si tu ne souris plus
Je m'éteins si tu ne reviens plus
Comme un oiseau sans ailes, sans toi je ne peux pas vivre, je ne peux pas viiivre

Musique...

Je m'éteins si tu n'es pas là
Je m'éteins si tu ne reviens pas
Je ne peux imaginer ma vie sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je m'éteins si tu ne souris plus
Je m'éteins si tu ne reviens plus
Comme un oiseau sans ailes, sans toi je ne peux pas vivre, je ne peux pas viiivre