So'zlama - Rayhon перевод на английский

So'zlama

Rayhon- so'zlama.
Yozimdan bahor izlama so'zimdan xato izlama,
Ko'zimga termulib sen qarama.
Yuragimni sen qiynama sevgi yolg'on deb o'ylama,
Ishon do'st bo'lsang hech kelma sen.
Hayollarim senda edi
Har doim seni o'ylardim,
Tunlarda, kunlarda faqat.

Avvallari boshqa eding

Hayotimni yorug' etarding,
Ko'zingada bor edi muhabbat.

Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama,
Qalbim sezar
Barcha istaging seni ko'rib.

Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama
Yurak sezar nelar
O'ylading meni ko'rib.

Aslida ko'zlar so'zlasa aytilgan so'zlar kerakmas,
Aldashga mavhumdir hech izlama.
Sevgini sarob etmagin tuyg'ularni hor etmagin,

O'z hayotingda zor bo'lma sen.

Hayollarim senda edi
Har doim seni o'ylardim,
Tunlarda, kunlarda faqat.
Avvallari boshqa eding
Hayotimni yorug' etarding
Ko'zingada bor edi muhabbat.

Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama,
Qalbim sezar
Barcha istaging seni ko'rib.
Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama
Yurak sezar nelar
O'ylading meni ko'rib

Don't Say a Word

Rayhon - Don't Say a Word.
Don't look for spring in my summer, don't look for mistakes in my words,
Don't stare into my eyes.
Don't torment my heart, don't think love is a lie,
If you're a true friend, don't come near me.
My thoughts were with you
I always thought of you,
At nights, and days, only you.

You were different before

You used to light up my life,
There was love in your eyes.

Don't say such words to me
Don't look for a companion in lies,
My heart feels
All your desires upon seeing you.

Don't say such words to me
Don't look for a companion in lies
My heart feels what you're thinking
Upon seeing me.

Actually, if eyes could speak, spoken words wouldn't be needed,
There's no point in searching for illusions to deceive.
Don't make love a mirage, don't disgrace feelings,

Don't be miserable in your own life.

My thoughts were with you
I always thought of you,
At nights, and days, only you.
You were different before
You used to light up my life
There was love in your eyes.

Don't say such words to me
Don't look for a companion in lies,
My heart feels
All your desires upon seeing you.
Don't say such words to me
Don't look for a companion in lies
My heart feels what you're thinking
Upon seeing me.