Sog'indim - Rayhon перевод на русский

Sog'indim

Men sog'inaman, vafodorim
To'la nur-u zar nigohingni
Doim rost izhoringni
Men sog'inaman, yorug'im
Qaraganda kulganingni
Men sog'inaman, vafodorim
Kamnamo go'zal diydoringni
Yolg'izman nega so'rab kelmaysan
Nega kelmaysan, u-u-u...

Sog'inchim umrga teng
O'zingsan yoqqan eng
Yo'q sendan o'zga
Yo'l topgan dilimga
Sog'inchim umrga teng
O'zingsan yoqqan eng
Kutaman so'nmay
Sevaman ertakday

Men ovunaman yoding etib
Ko'ngilga sig'mas armonlarda
Ko'rinmas olamlarda
Men ovunaman kun o'tib
Seni eslab kuylarimda
Men ovunaman hayron bo'lib
Hali ham yashab ertaklarda
Yolg'izman nega so'rab kelmaysan
Nega kelmaysan, u-u-u...

Ko'zlaringga bir boqsam dod-u ohim bitardi
Yoningda yon suhbat qilsam ne bo'lardi
Sirlarimni oshkor etsam qalbim seni topardi
Seni juda ham sog'indim, u-u-u...

Sog'inchim umrga teng
O'zingsan yoqqan eng
Yo'q sendan o'zga
Yo'l topgan dilimga
Sog'inchim umrga teng
O'zingsan yoqqan eng
Kutaman so'nmay
Sevaman ertakda

Sog'inchim umrga teng
O'zingsan yoqqan eng
Yo'q sendan o'zga
Yo'l topgan dilimga
Sog'inchim umrga teng
O'zingsan yoqqan eng
Kutaman so'nmay
Sevaman ertakday

Скучаю

Я скучаю, мой верный,
По твоему взгляду, полному света и золота,
По твоим всегда искренним признаниям.
Я скучаю, мой светлый,
По твоей улыбке, когда ты смотришь на меня.
Я скучаю, мой верный,
По твоей скромной и прекрасной внешности.
Я одинока, почему ты не приходишь, не спрашиваешь обо мне?
Почему ты не приходишь, у-у-у...

Моя тоска равна жизни,
Ты - самый любимый,
Нет никого, кроме тебя,
Кто нашел путь к моему сердцу.
Моя тоска равна жизни,
Ты - самый любимый,
Жду, не угасая,
Люблю, как в сказке.

Я утешаюсь, вспоминая тебя,
В мечтах, не вмещающихся в сердце,
В невидимых мирах.
Я утешаюсь, день за днем,
Вспоминая тебя в своих песнях.
Я утешаюсь, удивляясь,
Что до сих пор живу в сказках.
Я одинока, почему ты не приходишь, не спрашиваешь обо мне?
Почему ты не приходишь, у-у-у...

Если бы я взглянула в твои глаза, все мои стенания и вздохи прекратились бы.
Что было бы, если бы я была рядом с тобой, разговаривала с тобой?
Если бы я раскрыла свои секреты, мое сердце нашло бы тебя.
Я очень сильно по тебе скучаю, у-у-у...

Моя тоска равна жизни,
Ты - самый любимый,
Нет никого, кроме тебя,
Кто нашел путь к моему сердцу.
Моя тоска равна жизни,
Ты - самый любимый,
Жду, не угасая,
Люблю, как в сказке.

Моя тоска равна жизни,
Ты - самый любимый,
Нет никого, кроме тебя,
Кто нашел путь к моему сердцу.
Моя тоска равна жизни,
Ты - самый любимый,
Жду, не угасая,
Люблю, как в сказке.