Tavba Qildim - Rayhon перевод на английский

Tavba Qildim

Dil ulashdim do'st ila yovga
Ozor bermay dedim, dedim birovga
Na xasadu, na kimim bordir
Tavba qildim o'zinga, o'zinga ALLOH
Meni yo'qdan bor qilgan o'zing
Zoru umidvor qilgan o'zing
Tavba qildim...

Ko'ngil dedim, yallo demadim
Ko'ngil dedim, tillo demadim
Hudo dedim, illo demadim
Tavba qildim, o'zingga Alloh
Mehr ko'rdim, mehrlar berdim
Yaxshiliging behisob, behisob terdim
Nopok-biyron, birim yo'q edi
Tavba qildim o'zingga, o'zingga Alloh
Meni yo'qdan bor qilgan o'zing
Zoru-umidvor qilgan o'zing
Tavba qildim

I Repent (Tavba Qildim)

I shared my heart with friend and foe,
Vowing to harm no one, you know.
No envy nor pride do I hold within,
I repent to You, oh Allah, for my sin.
You, who brought me from nothingness to being,
You, who gave me hope and seeing.
I repent...

I spoke of my heart, not of fleeting fame,
I spoke of my heart, not of worldly gain.
I spoke of God, not of earthly acclaim,
I repent to You, oh Allah, in Your name.
I received kindness, and kindness I gave,
Your goodness is boundless, the blessings I save.
No impurity or wickedness did I intend,
I repent to You, oh Allah, my dearest friend.
You, who brought me from nothingness to being,
You, who gave me hope and seeing.
I repent.