Unday Dema (with Davron Ergashev) - Rayhon перевод на русский

Unday Dema (with Davron Ergashev)

Yana meni zohiran holimda sezding,
O'zi meni umuman ado qilding.
Gumoningga binoan jonimni ezding,
Devonalar etding, sababi ne?
Ayblamagin iltimos, nega undaysan?
Telefoningni o'zing ko'tarmaysan.
Nega kelaman, debon hech ham kelmaysan?
Shu harakatingdan xulosa ne?
Egdi, bu qiz boshin egdi, egdi-yo,
Tildi, vujudimni tildi-yo.
Bo'ldi gapirmagin, o'zimda xato,
Yorma yuragimni qasddan-o.
Xo'p degin, adolat bo'lsin bu gal,
Aybingni tan olgin avval.
Men emasmidim hammadan afzal?
To'qimagin endi g'azal!
Yo'q yuragimda o'zgasi,
Sen xayolimda, jonim, yasharsan.
Unuting deganing nimasi?
Unday dema, unday dema!
Bor yuragimning egasi,
U hamon o'sha yigit o'zinsang.
Xafaman deganing nimasi?
Unday dema, unday dema.
Unday dema, unday dema.
Unday dema, unday dema.
Nega meni va'daboz, yolg'onchi deding?
So'zimga butunlayin ishonmading.
Nega bo'lmasa meni u holda sevding?
Jonimni olding, sababi ne?
Yoqtirmaganimda gar tergov qilmasdim,
Holatingga beparvo qararmidim?
Nega doim yolg'izman, yetmaydi aqlim,
Sen o'zingni aldayapsan, xulosa ne?
Yo'q yuragimda o'zgasi,
Sen xayolimda, jonim, yasharsan.
Unuting deganing nimasi?
Unday dema, unday dema!
Bor yuragimning egasi,
U hamon o'sha yigit o'zinsang.
Xafaman deganing nimasi?
Unday dema, unday dema.
Unday dema, unday dema.
Unday dema, unday dema.
Yo'q yuragimda o'zgasi,
Sen xayolimda, jonim, yasharsan.
Unuting deganing nimasi?
Unday dema, unday dema!
Bor yuragimning egasi,
U hamon o'sha yigit o'zinsang.
Xafaman deganing nimasi?
Unday dema, unday dema.
Unday dema, unday dema.
Unday dema, unday dema.

Не обижай меня (с Давроном Эргашевым)

Вновь ты злишься, не даешь мне покоя,
Не желаешь видеть в доме моем.
Мои чувства растоптал, не дав мне воли,
За что обидел, в чем мой грех большом?
Прошу, не вини, за что обижаешь,
Трубки не берешь, совсем не отвечаешь.
Обещался, так почему же не являешься,
О чем говорит твой этот поступок, скажи?
Я упала ниц, я низко склонила,
И душу и тело вновь я погубила.
Перестань говорить, я сама виновата,
Не терзай мне сердце, не надо, не надо.
Давай поступим справедливо, дорогой,
Свою вину пред раем признай.
Я ль не лучше других, не достойней всех остальных,
Перестань мучить меня, не терзай.
В моем сердце нет никого, кроме тебя,
Ты в моих мечтах, ты в душе у меня.
Как ты просишь забыть, объясни, дорогой, как?
Не проси, не проси, не гони меня так!
Ты над сердцем моим имеешь власть,
Ты - единственный, ты - вся моя страсть.
Что ты злишься, объясни, дорогой, как?
Не проси, не проси, не гони меня так.
Не проси, не проси, не гони меня так.
Не проси, не проси, не гони меня так.
Почему называешь обманщицей ты?
Не веришь моим словам, не ценишь мечты.
Почему ж тогда ты любил меня, если не так?
Ты разбил мне сердце, в чем же моя вина?
Если б не любила, разве стала бы допытываться,
Равнодушной оставалась бы и не придираться?
Почему всегда я одна, почему так тоскливо,
Ты себя обманываешь, в чем же твое оправдание?
В моем сердце нет никого, кроме тебя,
Ты в моих мечтах, ты в душе у меня.
Как ты просишь забыть, объясни, дорогой, как?
Не проси, не проси, не гони меня так!
Ты над сердцем моим имеешь власть,
Ты - единственный, ты - вся моя страсть.
Что ты злишься, объясни, дорогой, как?
Не проси, не проси, не гони меня так.
Не проси, не проси, не гони меня так.
Не проси, не проси, не гони меня так.
В моем сердце нет никого, кроме тебя,
Ты в моих мечтах, ты в душе у меня.
Как ты просишь забыть, объясни, дорогой, как?
Не проси, не проси, не гони меня так!
Ты над сердцем моим имеешь власть,
Ты - единственный, ты - вся моя страсть.
Что ты злишься, объясни, дорогой, как?
Не проси, не проси, не гони меня так.
Не проси, не проси, не гони меня так.
Не проси, не проси, не гони меня так.