Unutaman - Rayhon перевод на французский

Unutaman

Jonim, aniq bilaman seni men unutaman,
Balki oson emas bu, ammo kuchli bolaman.
Sen tasavvur qilmaysan qanday seni sevganim,
Lekin qachon anglaysan uzoqda men bo'laman.
Sensiz yashay olaman,
Seni men eslamayman.
Yana baxtli bo'laman.
Seni unutaman, unuta olaman,
Yangi hayot yo'lini ochaman.
Endi o'zgaraman, boshqacha bo'laman,
Yuragimni sen uchun yopaman.
Seni unutaman, unuta olaman,
Yangi hayot yo'lini ochaman.
Endi o'zgaraman, boshqacha bo'laman,
Yuragimni sen uchun yopaman.
Qanday orzu qilardim har dam birga bolishni,
Hamda juda xoxlardim bir taqdirda yashashni.
O'zga yo'lni tanlading, ammo shuni bilginki,
Kimni yo'qotding uzing keyin anglarsan balki.
Sensiz yashay olaman,
Seni men eslamayman.
Yana baxtli bo'laman.
Seni unutaman, unuta olaman,
Yangi hayot yo'lini ochaman.
Endi o'zgaraman, boshqacha bo'laman,
Yuragimni sen uchun yopaman.
Seni unutaman, unuta olaman,
Yangi hayot yo'lini ochaman.
Endi o'zgaraman, boshqacha bo'laman,
Yuragimni sen uchun yopaman.
Sensiz yashay olaman,
Seni men eslamayman.
Yana baxtli bo'laman.
Seni unutaman, unuta olaman,
Yangi hayot yo'lini ochaman.
Endi o'zgaraman, boshqacha bo'laman,
Yuragimni sen uchun yopaman.

Je t'oublierai

Mon âme, je sais que je t'oublierai,
Ce ne sera peut-être pas facile, mais je serai forte.
Tu n'imagines pas à quel point je t'ai aimé,
Mais quand comprendras-tu, je serai loin.
Je peux vivre sans toi,
Je ne me souviendrai pas de toi.
Je serai à nouveau heureuse.
Je t'oublierai, je peux t'oublier,
J'ouvrirai la voie d'une nouvelle vie.
Maintenant je changerai, je serai différente,
Je fermerai mon cœur pour toi.
Je t'oublierai, je peux t'oublier,
J'ouvrirai la voie d'une nouvelle vie.
Maintenant je changerai, je serai différente,
Je fermerai mon cœur pour toi.
Comme je rêvais d'être toujours ensemble,
Et je voulais tellement partager le même destin.
Tu as choisi un autre chemin, mais sache que,
Tu comprendras peut-être plus tard qui tu as perdu.
Je peux vivre sans toi,
Je ne me souviendrai pas de toi.
Je serai à nouveau heureuse.
Je t'oublierai, je peux t'oublier,
J'ouvrirai la voie d'une nouvelle vie.
Maintenant je changerai, je serai différente,
Je fermerai mon cœur pour toi.
Je t'oublierai, je peux t'oublier,
J'ouvrirai la voie d'une nouvelle vie.
Maintenant je changerai, je serai différente,
Je fermerai mon cœur pour toi.
Je peux vivre sans toi,
Je ne me souviendrai pas de toi.
Je serai à nouveau heureuse.
Je t'oublierai, je peux t'oublier,
J'ouvrirai la voie d'une nouvelle vie.
Maintenant je changerai, je serai différente,
Je fermerai mon cœur pour toi.