Yashaylik - Rayhon перевод на французский

Yashaylik

Biz bu dunyoda faqat mehmon,
Yodimizda bo'lsain bu har on,
Baribir ketarmiz bir kun.
Bu hayot sinovdir aslida,
Shunday yashang ketar vaqtida,
Uyalmaylik ketish uchun.
Yuraklarda qolmasin alam,
Yolg'iz yashamasin hech odam,
Biling faqat mehr qolur.
Juda oson qilish vahshiylik,
Ulguring qilishga yaxshilik,
Inson dardin inson olur.

Yashaylik charchamay hech ham
Sevgi, shodlik berishdan
Bu zamin mehmonlariga
Yashaylik berib baxt, shodlik
Bir-birimizga
Ikki yo'ldan o'tmaymiz taqdirda also.

Ayamaylik hech kimdan kulgu,
So'nmasinlar qalbdagi tuyg'u,
Axir bu umr g'animat.
Biz bu dunyoga keldik yig'lab,
Ketamiz kimnidir yig'latib,
Bu achchiq, lekin haqiqat.
Har soniya omonat bu jon,
Bilsa hamki buni har inson,
Qo'yar noto'g'ri qadamlar.
Umrimizning daftarin faqat,
To'ldirsin yaxshilik muhabbat,
Yutmasin hech kim alamlar.

Vivons

Nous ne sommes que de passage en ce monde,
Souvenons-nous en à chaque instant,
Nous partirons tous un jour.
Cette vie n'est qu'une épreuve en réalité,
Vis de manière à ne pas avoir de regrets au moment de partir,
À ne pas avoir honte de s'en aller.
Que nos cœurs ne soient pas remplis de douleur,
Que personne ne vive seul,
Sache que seul l'amour restera.
Il est si facile d'être cruel,
Prends le temps de faire le bien,
Un être humain apaise la douleur d'un autre.

Vivons sans jamais nous lasser
De donner de l'amour et de la joie
Aux hôtes de cette terre
Vivons en offrant bonheur et joie
Les uns aux autres
Nous n'emprunterons pas deux fois le même chemin du destin.

N'hésitons pas à rire,
Que les sentiments de nos cœurs ne s'éteignent pas,
Après tout, la vie est précieuse.
Nous sommes venus au monde en pleurant,
Nous partirons en faisant pleurer quelqu'un,
C'est amer, mais c'est la vérité.
Chaque seconde de vie est un cadeau,
Même si chaque être humain le sait,
Il fait parfois de mauvais choix.
Que le livre de notre vie
Soit rempli de bonté et d'amour,
Que personne ne soit vaincu par la douleur.