Yolg'izim - Rayhon перевод на французский

Yolg'izim

Yulduzlari yo'q tunga
Yoki yomg'irli kunga
Aylanib qolar eding
Agar yoningda o'zim bo'lmasam
Sen bahordagi qorga
Yoki uzilgan torga
O'xshab qolarding balki
Agar yoningda o'zim bo'lmasam

Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen izlagan baxt o'zimman
Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen o'ylagan sevgi bu menman

Cho'ldagi tomchi suvga
Yoki avji yo'q kuyga
Aylanib qolar eding
Agar yoningda o'zim bo'lmasam
Izlari sovuq qishda
Adashib qolgan qushga
O'xshab kezarding yolg'iz
Gar hayotingda o'zim bo'lmasam

Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen izlagan baxt o'zimman
Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen o'ylagan sevgi bu menman

Yolg'iz orzu istaging menman
Sen izlagan baxt o'zimman
Yolg'iz orzu istaging menman
Sevgi bu menman

Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen izlagan baxt o'zimman
Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen o'ylagan sevgi bu

Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen izlagan baxt o'zimman
Yolg'izim, yolg'iz orzu istagingman
Olis ketmagin o'zimdan
Sen o'ylagan sevgi bu menman

Ma Solitude

Aux nuits sans étoiles,
Ou aux jours pluvieux,
Tu te transformerais,
Si je n'étais pas là, à tes côtés.
Tu ressemblerais à la neige au printemps,
Ou à une corde brisée,
Peut-être deviendrais-tu ainsi,
Si je n'étais pas là, à tes côtés.

Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
Le bonheur que tu cherches, c'est moi,
Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
L'amour que tu imagines, c'est moi.

À une goutte d'eau dans le désert,
Ou à une mélodie sans apogée,
Tu te transformerais,
Si je n'étais pas là, à tes côtés.
Dans le froid glacial de l'hiver,
À un oiseau perdu,
Tu ressemblerais, seul et errant,
Si je n'étais pas là, dans ta vie.

Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
Le bonheur que tu cherches, c'est moi,
Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
L'amour que tu imagines, c'est moi.

Mon seul désir, mon unique souhait, c'est moi,
Le bonheur que tu cherches, c'est moi,
Mon seul désir, mon unique souhait, c'est moi,
L'amour, c'est moi.

Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
Le bonheur que tu cherches, c'est moi,
Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
L'amour que tu imagines, c'est

Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
Le bonheur que tu cherches, c'est moi,
Ma solitude, mon seul désir, mon unique souhait,
Ne t'éloigne pas de moi,
L'amour que tu imagines, c'est moi.