Yonimda Bo'lsang - Rayhon перевод на английский

Yonimda Bo'lsang

Yulduzlari to'kilib qolgan
Osmoningni yoritay,
Ming bir kecha sevgi haqida
Ertaklarni aytay.

Oq kemada dengizlarni
Oshib kelgin men tomonga,
Nigohlarim aldamas,
Ko'zlarimga ishon.

Gar sen yonimda bo'lmasang,
Agar sen yonimda bo'lmasang,
Kerak emas menga dunyo,
Yulduzlarsiz nurli samo.

Gar sen yonimda bo'lsang,
Agar sen yonimda bo'lsang,
Doim baxtni his qilaman,
Muhabbat neligin bilaman.

Sening har bir tabassumingga
Hayotimni baxsh etay,
Gullar ochgan bahorlarga
Men seni olib ketay.

Bu dunyoda baxtimni men
Ko'zlaringda ko'rdim faqat,
Qalbimdagi bu tuyg'u
Atalar muhabbat.

Gar sen yonimda bo'lmasang,
Agar sen yonimda bo'lmasang,
Kerak emas menga dunyo,
Yulduzlarsiz nurli samo.
Gar sen yonimda bo'lsang,
Agar sen yonimda bo'lsang,
Doim baxtni his qilaman,
Muhabbat neligin bilaman. (+)

If You Are By My Side

I'll light up your sky,
Whose stars have fallen down,
I'll tell you a thousand and one nights
Of fairytales about love.

Cross the seas on a white ship
Come to me, my love,
My gaze does not deceive,
Believe my eyes.

If you are not by my side,
If you are not by my side,
I don't need the world,
A bright sky without stars.

If you are by my side,
If you are by my side,
I always feel happiness,
I know what love is.

For every one of your smiles
I'll give my life,
To springs full of blossoming flowers
I will take you away.

In this world, my happiness I
Saw only in your eyes,
This feeling in my heart
They call it love.

If you are not by my side,
If you are not by my side,
I don't need the world,
A bright sky without stars.
If you are by my side,
If you are by my side,
I always feel happiness,
I know what love is. (+)