Yuragimdasan - Rayhon перевод на французский

Yuragimdasan

Ko'zlar yig'lar yuzimdan mayin taralar nur,
Dardimni oson etmay tasavvur,
Ko'zlar yig'lar qalbimdan nari sochilar dur
Yuragimdasan har aytilgan so'zlarimdasan.

Meni izla men ham seni ko'zlayman ko'zlayman,
Meni izla sensiz kimman bilmayman bilmayman.

Yuragimdasan yuragimdasan sog'inaman hamon,
Hayolimdasan hayolimdasan oy bilan osmon,
Yuragimdasan hayolimdasan sog'inaman yomon,
Har nafasimda sen sen mening borim.

Ko'zlar yig'lar ko'zimdan mayin taralar nur,
Dardimni oson etmay tasavvur,
Ko'zlar yig'lar qalbimdan nari sochilar dur,
Yuragimdasan har etilgan so'zlarimdasan.

Yonimga kel yetsin nolam tinglagin, tinglagin.
Yonimga kel meni yolg'iz etmagin, etmagin

Yuragimdasan yuragimdasan sog'inaman hamon,
Hayolimdasan hayolimdasan oy bilan osmon,
Yuragimdasan hayolimdasan sog'inaman yomon,
Har nafasimda sen sen mening borim.

Dans mon cœur

Des larmes coulent, une douce lumière caresse mon visage,
Imagine ma douleur, ce n'est pas facile,
Des larmes coulent, des perles s'échappent de mon cœur
Tu es dans mon cœur, dans chacune de mes paroles.

Cherche-moi, je te cherche aussi, je te cherche,
Cherche-moi, sans toi je ne sais pas qui je suis, je ne sais pas.

Tu es dans mon cœur, tu es dans mon cœur, tu me manques toujours,
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées, comme la lune et le ciel,
Tu es dans mon cœur, tu es dans mes pensées, tu me manques terriblement,
Dans chaque souffle, tu es là, tu es tout pour moi.

Des larmes coulent, une douce lumière caresse mes yeux,
Imagine ma douleur, ce n'est pas facile,
Des larmes coulent, des perles s'échappent de mon cœur,
Tu es dans mon cœur, dans chacune de mes paroles.

Viens près de moi, entends mes lamentations, écoute-les,
Viens près de moi, ne me laisse pas seule, ne me laisse pas.

Tu es dans mon cœur, tu es dans mon cœur, tu me manques toujours,
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées, comme la lune et le ciel,
Tu es dans mon cœur, tu es dans mes pensées, tu me manques terriblement,
Dans chaque souffle, tu es là, tu es tout pour moi.