Zorman - Rayhon перевод на французский

Zorman

Bag'ritosh emasmisiz dilimni og'rintirib
Bir kelay demasmisiz mani ko'p sog'intirib
Ko'zlarim xumor yuragim bemor
Kelsangiz astagina solayin ayon go'zal
Bo'lib orastagina qilamanda pardozlar
Ko'zlarim xumor yo'lingizga zor
Torgina tor ko'chada yo'lingiz qaray
Kelsangiz yor qalbimda mehrimga o'ray
Birgina bir mangina sizginaga yor zorman
Yonadi gulxangina otashida man borman
Ko'zlarim qaro mani yo'lingizga termulib
Yuragim yaro mani kelmaysizda siz bilib
Ko'zlarim xumor yuragim bemor
Tong otib kun botadi sizdan bir yo'qdir darak
Necha kunlar o'tadi dilginam zor-u halak
Ko'zlarim bemor yo'lingizga zor
Torgina tor ko'chada yo'lingiz qaray
Kelsangiz yor qalbimda mehrimga o'ray
Birgina bir mangina sizginaga yor zorman
Yonadi gulxangina otashida man borman

Zorman

Tu ne me brises pas le cœur, n'est-ce pas ?
Tu ne veux pas revenir, me laissant dans le chagrin ?
Mes yeux sont sombres, mon cœur est malade.
Si tu reviens, doucement, je te montrerai, mon beau.
Avec des ornements, je serai belle, pour toi.
Mes yeux sont sombres, je suis en manque de ta présence.
Dans une petite rue, je regarde dans ta direction.
Si tu reviens, mon amour, je t'envelopperai de mon affection.
Seule, je suis amoureuse de toi.
Je brûle dans les flammes de ton amour.
Mes yeux noirs regardent dans ta direction.
Mon cœur est blessé, tu ne reviens pas, tu le sais bien.
Mes yeux sont sombres, mon cœur est malade.
L'aube arrive, le jour se couche, aucune nouvelle de toi.
Combien de jours passent, mon cœur est en détresse et sur le point de mourir.
Mes yeux sont malades, je suis en manque de ta présence.
Dans une petite rue, je regarde dans ta direction.
Si tu reviens, mon amour, je t'envelopperai de mon affection.
Seule, je suis amoureuse de toi.
Je brûle dans les flammes de ton amour.