Rayi Putra - Demons - перевод текста песни на русский

Look, I'm fighting all these demons

Послушай, я сражаюсь со всеми этими демонами

But they, they live inside of me

Но они, они живут внутри меня

And they, they're eating me alive

И они, они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

All this hatred is trying to kill me

Вся эта ненависть пытается убить меня

I'm sick of myself, someone please help me, I'm filthy, uh

Меня тошнит от самого себя, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, я грязный, э-э

But they're eating me alive

Но они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

Yeah, I feel like wanna curse right now

Да, я чувствую, что хочу выругаться прямо сейчас

I feel like making a verse with negative words and burst right now

Мне хочется сочинить куплет с негативными словами и взорваться прямо сейчас

All this energy that's hidden inside of me

Вся эта энергия, которая скрыта внутри меня

Wanna let it out, scream and shout to my enemies, uh

Хочу выплеснуть это наружу, кричать и докричаться до своих врагов, ух

I'm fighting all these demons, but it seems like I'm losing

Я борюсь со всеми этими демонами, но, похоже, я проигрываю

'Cause everybody saying I'm a loser (I'm a loser)

Потому что все говорят, что я неудачник (я неудачница).

And all my friends saying I'm a pussy (I'm a pussy)

И все мои друзья говорят, что я киска (я киска).

And if they keep pushing, I'ma lose it, I'm stupid

И если они продолжат давить, я потеряю самообладание, я глупец

Can't seem to find cupid in my life

Кажется, я не могу найти купидона в своей жизни

And what I'm good at is getting high

И в чем я хорош, так это в том, чтобы получать кайф

I know I should stop 'cause I could die

Я знаю, что должен остановиться, потому что я могу умереть

But if a good dope comes around, I'ma try

Но если подвернется хороший наркотик, я попробую

I know I won't die as a hero, I'm not neo

Я знаю, что не умру героем, я не нео

I'm just a big zero

Я просто большой ноль

I'm trapped with all this hatred like I'm in the matrix

Я пойман в ловушку всей этой ненавистью, как будто я в матрице

But I think I'm Agent Smith

Но я думаю, что я агент Смит

Look, I'm fighting all these demons

Послушай, я сражаюсь со всеми этими демонами

But they, they live inside of me

Но они, они живут внутри меня

And they, they're eating me alive

И они, они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

All this hatred is trying to kill me

Вся эта ненависть пытается убить меня

I'm sick of myself someone, please help me, I'm filthy, uh

Меня тошнит от самого себя, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, я грязный, э-э

But they're eating me alive

Но они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

I feel like I wanna burn something, hurt someone

Я чувствую, что хочу что-то сжечь, причинить кому-то боль.

'Cause I ain't never earned nothing

Потому что я никогда ничего не зарабатывал

Look, I'm just a glitch in the system that I created

Послушай, я просто сбой в системе, которую сам же и создал

I used to be creative, but now I'm faded

Раньше я был творческим человеком, но теперь я увял

I made it to the bottom, not the top, bottom

Я добрался до самого низа, а не до верха, до самого низа

Never know when my time comes for me to blossom

Никогда не знаешь, когда придет мое время расцвести

I'm a monster, killing my own dreams

Я монстр, убивающий свои собственные мечты

But I won't stop unless I have OD'd

Но я не остановлюсь, пока у меня не будет передозировки

I'm OG when it comes to blowing trees

Я профессионал, когда дело доходит до того, чтобы взрывать деревья

Oversea, is where I'm heading 'cause I'm sick of this

За океан - вот куда я направляюсь, потому что меня тошнит от этого

Stupid kids, dad's money, oh, you think you're rich? Huh?

Глупые дети, папины деньги, о, вы думаете, что вы богаты? А?

Talk to me when you're 30, kid, uh

Поговори со мной, когда тебе исполнится 30, малыш, э-э

Got me feeling so ignant, so I slit my wrist in order to find peace, yeah

Из-за этого я чувствую себя таким ничтожеством, поэтому я перерезал себе запястье, чтобы обрести покой, да

I put on condoms every time I fix problems

Я надеваю презервативы каждый раз, когда решаю проблемы

Yeah, ain't life awesome?

Да, разве жизнь не потрясающая?

Look, I'm fighting all these demons

Послушай, я сражаюсь со всеми этими демонами

But they, they live inside of me

Но они, они живут внутри меня

And they, they're eating me alive

И они, они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

All this hatred is trying to kill me

Вся эта ненависть пытается убить меня

I'm sick of myself, someone please help me, I'm filthy, uh

Меня тошнит от самого себя, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, я грязный, э-э

But they're eating me alive

Но они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

Look, I'm fighting all these demons

Послушай, я сражаюсь со всеми этими демонами

But they, they live inside of me

Но они, они живут внутри меня

And they, they're eating me alive

И они, они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

All this hatred is trying to kill me

Вся эта ненависть пытается убить меня

I'm sick of myself someone, please help me, I'm filthy, uh

Меня тошнит от самого себя, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, я грязный, э-э

But they're eating me alive

Но они съедают меня заживо

And I'm, I'm trying to survive

И я, я пытаюсь выжить

Rayi Putra - Demons

Текст и перевод песни Rayi Putra - Demons

Альбом