Really Wanna Luv You - Rayi Putra перевод на французский

Really Wanna Luv You

Yeah, I'm in a hotel room all alone
Remembering you on and on
Can't stop thinking about all the love that we made
God, it felt so great, but the room feels so empty
I know that I shouldn't, but it's so tempting
To fly away across the globe tonight
Just to get a kiss or even just to say hi

I thought I was stronger, but I'm not
The night feels longer 'cause you're not here
Every time I see our picture, still can't believe
We've been together for all these years
It brought tears in my eyes sometimes
I can't lie, I miss your smile sometimes
And if you feel the same way
Now let me hear you say this one time
Go

I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now

I really wanna luv you
Matter of fact, I just wanna hold you
To keep you happy, yea, that's my virtue
Know that I'll do anything just to make you safe
And when I'm away, no, you ain't got to worry
Imma be okay
Can't wait to see you, 'cause I will be home soon

I thought I was stronger, but I'm not
The night feels longer 'cause you're not here
Every time I see our picture, still can't believe
We've been together for all these years
It brought tears in my eyes sometimes
I can't lie, I miss your smile sometimes
And if you feel the same way
Now let me hear you say this one time
Go

I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now

I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now

I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now

I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now
I really wanna luv you
I really really really wanna luv you now

Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now
Luv you now, luv you now

Now, now, now, now
Now, now, now, now

Luv you now, luv you now
Now, now, now
Luv you now, luv you now
Now, now, now
Luv you now

Je veux vraiment t'aimer

Ouais, je suis seul dans une chambre d'hôtel
Je pense à toi encore et encore
Je n'arrête pas de penser à tout l'amour qu'on a fait
Dieu, c'était si bon, mais la pièce semble si vide
Je sais que je ne devrais pas, mais c'est tellement tentant
De m'envoler à travers le monde ce soir
Juste pour avoir un baiser ou même juste pour dire bonjour

Je pensais être plus fort, mais je ne le suis pas
La nuit me semble plus longue car tu n'es pas là
Chaque fois que je vois notre photo, j'ai encore du mal à croire
Que nous sommes ensemble depuis toutes ces années
Ça m'a mis les larmes aux yeux parfois
Je ne peux pas mentir, ton sourire me manque parfois
Et si tu ressens la même chose
Maintenant, laisse-moi t'entendre le dire une seule fois
Vas-y

Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant

Je veux vraiment t'aimer
En fait, je veux juste te serrer dans mes bras
Te rendre heureuse, oui, c'est ma vertu
Sache que je ferai tout pour te protéger
Et quand je suis loin, non, tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais bien m'en sortir
J'ai hâte de te revoir, car je serai bientôt à la maison

Je pensais être plus fort, mais je ne le suis pas
La nuit me semble plus longue car tu n'es pas là
Chaque fois que je vois notre photo, j'ai encore du mal à croire
Que nous sommes ensemble depuis toutes ces années
Ça m'a mis les larmes aux yeux parfois
Je ne peux pas mentir, ton sourire me manque parfois
Et si tu ressens la même chose
Maintenant, laisse-moi t'entendre le dire une seule fois
Vas-y

Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant

Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant

Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant

Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant
Je veux vraiment t'aimer
Je veux vraiment vraiment vraiment t'aimer maintenant

T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
T'aimer maintenant, t'aimer maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
T'aimer maintenant