Текст и перевод песни Rayito Colombiano - Cicatrices

Cicatrices

Quiero ser yo, quien te ame tanto
Que siempre amor, te jure un día ante dios
Y ante el altar, toda de blanco
Sellar la historia de nuestro gran amor

Que nadie sepa que tu llevás en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios

Que nadie sepa que tu llevas en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios

(No quiero que nadie sepa que tu y yo fuimos amantes antes de llegar al altar)

Quiero ser yo, quien te ame tanto
Que siempre amor, te jure un día ante dios
Y ante el altar, toda de blanco
Sellar la historia de nuestro gran amor

Que nadie sepa que tu llevás en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios

Que nadie sepa que tu llevas en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios.

Cicatrices

Je veux être celui qui t'aimera tant
Que je te jurerai toujours mon amour, un jour devant Dieu
Et à l'autel, toute en blanc
Sceller l'histoire de notre grand amour

Que personne ne sache que tu portes dans ton âme
Les cicatrices que la vie t'a laissées
Que personne ne sache que nous avons péché et que mon oreiller
Garde un secret que seul Dieu connaît

Que personne ne sache que tu portes dans ton âme
Les cicatrices que la vie t'a laissées
Que personne ne sache que nous avons péché et que mon oreiller
Garde un secret que seul Dieu connaît

(Je ne veux pas que personne sache que nous étions amants avant d'arriver à l'autel)

Je veux être celui qui t'aimera tant
Que je te jurerai toujours mon amour, un jour devant Dieu
Et à l'autel, toute en blanc
Sceller l'histoire de notre grand amour

Que personne ne sache que tu portes dans ton âme
Les cicatrices que la vie t'a laissées
Que personne ne sache que nous avons péché et que mon oreiller
Garde un secret que seul Dieu connaît

Que personne ne sache que tu portes dans ton âme
Les cicatrices que la vie t'a laissées
Que personne ne sache que nous avons péché et que mon oreiller
Garde un secret que seul Dieu connaît.