Dama De Noche - Rayito Colombiano перевод на немецкий

Dama De Noche

Dama de noche, "mujercita fácil" es como le llaman
Conversadora de hombres aburridos que acuden al bar
Y aunque parece que le gusta eso
De vez en cuando se le escapa un rezo
Para pedirle a Dios que le ayude en su caminar

En casa espera su mejor motivo para hacer lo que hace
Un pequeñuelo que apenas camina y le dice, "Mamá"
Es el producto de un amor errado
Pero esa historia ya está en el pasado
Porque un pequeño le exije de todo y hay que trabajar
Ella es papa y mama

Dama de noche, madre soltera
Parece fácil, esa, tu vida, pero no es así
No te doblegues, quiebra prejuicios
Sé de un pequeño que pide pan y depende de ti

Dama de noche, madre soltera
Dale cariño a ese hijo que Dios te dio
Para que un día no haga lo mismo
Que ese canalla, ese patán que te abandonó

Dama de noche, madre soltera
Parece fácil, esa, tu vida, pero no es así
No te doblegues, quiebra prejuicios
Sé de un pequeño que pide pan y depende de ti

Dama de noche, madre soltera
Dale cariño a ese hijo que Dios te dio
Para que un día no haga lo mismo
Que ese canalla, ese patán que te abandonó

Te abandonó
Te abandonó
Te abandonó

Dame der Nacht

Dame der Nacht, "leichtes Mädchen", so nennen sie dich
Gesprächspartnerin gelangweilter Männer, die in die Bar kommen
Und obwohl es scheint, dass dir das gefällt
Entweicht dir von Zeit zu Zeit ein Gebet
Um Gott zu bitten, dass er dir auf deinem Weg hilft

Zu Hause wartet dein bester Grund dafür, was du tust
Ein Kleiner, der kaum laufen kann und "Mama" zu dir sagt
Er ist das Ergebnis einer fehlgeleiteten Liebe
Aber diese Geschichte gehört schon der Vergangenheit an
Denn ein Kleiner fordert alles von dir, und du musst arbeiten
Du bist Papa und Mama

Dame der Nacht, alleinerziehende Mutter
Dein Leben scheint einfach, aber so ist es nicht
Lass dich nicht unterkriegen, brich mit Vorurteilen
Ich weiß von einem Kleinen, der um Brot bittet und von dir abhängig ist

Dame der Nacht, alleinerziehende Mutter
Gib diesem Kind, das Gott dir gab, Liebe
Damit er eines Tages nicht dasselbe tut
Wie dieser Schurke, dieser Lump, der dich verlassen hat

Dame der Nacht, alleinerziehende Mutter
Dein Leben scheint einfach, aber so ist es nicht
Lass dich nicht unterkriegen, brich mit Vorurteilen
Ich weiß von einem Kleinen, der um Brot bittet und von dir abhängig ist

Dame der Nacht, alleinerziehende Mutter
Gib diesem Kind, das Gott dir gab, Liebe
Damit er eines Tages nicht dasselbe tut
Wie dieser Schurke, dieser Lump, der dich verlassen hat

Hat dich verlassen
Hat dich verlassen
Hat dich verlassen