Текст и перевод песни Rayito Colombiano - Díganle

Díganle

Pensando en ella estoy aqui,
Mis ojos lloran, mi cielo es gris,
Me siento solo les juro que no se vivir sin su amor...

Que alguien le cuente de mi dolor aver si toca en su corazon,
Sino regresa de pena me voy a morir en un rincon,
Diganle que siempre la espero en el
Lugar donde sus caricias me hacian soñar,
Diganle que sufro sin verla que vuelva ya
Antes que me ahogue en la soledad, sin poderla olvidar.

Me hes imposible seguir asi,
Yo sin sus besos no soy feliz
La necesito y todo me hace sufrir sin su calor...

Que alguien le cuente de mi dolor a ver si toca en su corazon,
Sino regresa de pena me voy a morir en un ricon,
Diganle que siempre la espero en el
Lugar donde sus caricias me hacian soñar,
Diganle que sufro sin verla que vuelva ya
Antes de q me ahogue en la soledad, sin poderla olvidar.

Скажите ей

Думая о ней, я здесь,
Мои глаза плачут, мое небо серое,
Я чувствую себя одиноким, клянусь, я не знаю, как жить без ее любви...

Пусть кто-нибудь расскажет ей о моей боли, вдруг это тронет ее сердце,
Если она не вернется, от горя я умру в углу,
Скажите ей, что я всегда жду ее там,
Где ее ласки заставляли меня мечтать,
Скажите ей, что я страдаю без нее, пусть вернется скорее,
Прежде чем я утону в одиночестве, не в силах ее забыть.

Мне невозможно так дальше жить,
Я без ее поцелуев не счастлив,
Она мне нужна, и все заставляет меня страдать без ее тепла...

Пусть кто-нибудь расскажет ей о моей боли, вдруг это тронет ее сердце,
Если она не вернется, от горя я умру в углу,
Скажите ей, что я всегда жду ее там,
Где ее ласки заставляли меня мечтать,
Скажите ей, что я страдаю без нее, пусть вернется скорее,
Прежде чем я утону в одиночестве, не в силах ее забыть.