El Último Beso - Rayito Colombiano перевод на немецкий

El Último Beso

Te extraño tanto, mi amor
¿Por qué se fue y por qué murió?

Íbamos los dos al anochecer
Oscurecía y no podía ver
Yo manejaba, iba a más de cien
Prendí las luces para leer

Había un letrero de desviación
El cual pasamos sin precaución
Muy tarde fue y al enfrenar
El carro volcó y hasta el fondo fue a dar

¿Por qué se fue y por qué murió?
¿Por qué el Señor me la quitó?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo también ser bueno para estar con mi amor

Al vueltas dar yo me salí
Por un momento no supe de mí
Al despertar hacia al carro corrí
Y aún con vida la pude hallar

Al verme lloró, me dijo: "amor
Allá te espero donde está Dios
Él ha querido separarnos hoy
Abrázame fuerte porque me voy"
Al fin la abracé y al besarla se sonrió
Después de un suspriro en mis brazos quedó

¿Por qué se fue y por qué murió?
¿Por qué el Señor me la quitó?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo también ser bueno para estar con mi amor

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uohhh

Der letzte Kuss

Ich vermisse dich so sehr, meine Liebe
Warum ging sie und warum starb sie?

Wir beide fuhren in die Abenddämmerung
Es wurde dunkel und ich konnte nicht sehen
Ich fuhr, ich fuhr über hundert
Ich schaltete die Lichter ein, um zu lesen

Da war ein Schild für eine Umleitung
An dem wir ohne Vorsicht vorbeifuhren
Es war zu spät, und als ich bremste
Überschlug sich das Auto und stürzte in die Tiefe

Warum ging sie und warum starb sie?
Warum hat der Herr sie mir genommen?
Sie ist in den Himmel gegangen, und um auch dorthin zu gelangen
Muss auch ich gut sein, um bei meiner Liebe zu sein

Als wir uns überschlugen, wurde ich herausgeschleudert
Für einen Moment verlor ich das Bewusstsein
Als ich aufwachte, rannte ich zum Auto
Und ich konnte sie noch lebend finden

Als sie mich sah, weinte sie und sagte: "Liebling
Dort erwarte ich dich, wo Gott ist
Er hat gewollt, uns heute zu trennen
Umarme mich fest, denn ich gehe"
Endlich umarmte ich sie, und als ich sie küsste, lächelte sie
Nach einem Seufzer entschlief sie in meinen Armen

Warum ging sie und warum starb sie?
Warum hat der Herr sie mir genommen?
Sie ist in den Himmel gegangen, und um auch dorthin zu gelangen
Muss auch ich gut sein, um bei meiner Liebe zu sein

Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Uohhh