Текст и перевод песни Rayito Colombiano - Mil Heridas

Mil Heridas

Es muy dificil para mi reconocer q lo q fue no volvera
Y puede ser
Que esta lloviendo pues de ti me enamore
Me siento triste y olvidado peor q ayer

Y tu ni te acuerdas de mi
Muchas gracias mi amor
Por hacerme sentir q seria feliz
Adios lo nuestro se acabo
Con amor no hace frio ni horarios ni sueño
Y aqui sucedio

Por favor no me despierten
Si dormido aun estoy
Es q quiero q se quede como un sueño nuestro amor

El mas dulce
El mas amargo
Porque no puedo olvidar
Tus palabras y caricias
Q lograron lastimar
Mi corazon
Porque tus besos se convirtieron
En mil heridas con tu adios.

Mille Blessures

Il est très difficile pour moi d'admettre que ce qui était ne reviendra pas
Et peut-être
Que la pluie tombe parce que je suis tombé amoureux de toi
Je me sens triste et oublié, pire qu'hier

Et tu ne te souviens même pas de moi
Merci beaucoup, mon amour
Pour me faire sentir que je serais heureux
Au revoir, notre histoire est finie
Avec l'amour, il n'y a ni froid, ni horaires, ni rêves
Et c'est arrivé ici

S'il te plaît, ne me réveille pas
Si je suis encore endormi
C'est que je veux que notre amour reste comme un rêve

Le plus doux
Le plus amer
Parce que je ne peux pas oublier
Tes mots et tes caresses
Qui ont réussi à blesser
Mon cœur
Parce que tes baisers se sont transformés
En mille blessures avec ton adieu.