Текст и перевод песни Rayka - La face

La face

Hmmmm Hmmm Hmmmm
Hmmmm Hmmm Hmmmm
Hmmmm Hmmm Hmmmm
Les mains mennotées
Jcompte les minutes jentends plus les notes
Jrevois en boucle mes fautes
Je ne sais pas comment
J'vais faire pour t'oublier
Je t'aime encore malgré tout
Ca parce qu'on es liés
Hey reviens moi un petit peu
Reviens même si tu penses que c'est finis
J'avoue terrain miné mais c'est rien oh alors dit
Dire que tétais avenant et là les choses s'enveniment
Toi tu me jettes ton venin
Mais qu'est ce qu'on va devenir
Je serais qu'a toi mtn mais laisse nous juste une chance
Meme si t'as plus d'sentiments
Tu m'regardes je perds mes sens
Coeur un peu faible pour y croire Ouvre les yeux
Je te sens perdre espoir
Je te vois partir loin et je m'égare que de la poussière
Quand tu m'laisses sur ton départ
Tu sens plus la vybz je garde la face même si j'ai la rage
Je vois ton image au loin un mirage mais j'garde la face
Les mains mennotées jcompte les minute
J'entends plus les notes jrevois en boucle mes fautes
Je ne sais pas comment je vais faire pour t'oublier
Je t'aime encore malgré tout ça parce qu'on est lié
Hey reviens moi un petit peu
Reviens même si tu penses que c'est finis
J'avoue terrain miné mais c'est rien oh
(Terrain miné mais c'est rien) alors dit
Dire que tétais avenant et la les choses s'enveniment
Toi tu me jettes ton venin mais qu'est ce qu'on va devenir
Je serais qu'a toi mtn mais laisse-nous juste une chance
Même si t'as plus d'sentiments tu m'regardes
Je perds mes sens
Tu sens plus la vybz je garde la face même si j'ai la rage
Je vois ton image au loin un mirage mais
J'garde la face même si c'est trop tard
Rayka Rayka Rayka

Лицом к лицу

Hmmmm Hmmm Hmmmm
Hmmmm Hmmm Hmmmm
Hmmmm Hmmm Hmmmm
Руки в наручниках
Считаю минуты, не слышу нот
Вижу на повторе свои ошибки
Я не знаю, как
Я смогу тебя забыть
Я люблю тебя всё равно
Ведь мы связаны
Эй, вернись ко мне ненадолго
Вернись, даже если думаешь, что всё кончено
Признаю, минное поле, но это пустяк, так скажи
Говорить, что ты был приветлив, а теперь всё становится хуже
Ты брызжешь в меня ядом
Но кем мы станем
Я буду только твоей, но дай нам шанс
Даже если у тебя больше нет чувств
Ты смотришь на меня, я теряю рассудок
Слишком слабое сердце, чтобы верить, открой глаза
Я чувствую, как ты теряешь надежду
Я вижу, как ты уходишь, а я остаюсь в пыли
Когда ты оставляешь меня
Ты больше не чувствуешь ритм, я держусь, хоть и в ярости
Я вижу твой образ вдали, мираж, но я держусь
Руки в наручниках, считаю минуты
Не слышу нот, вижу на повторе свои ошибки
Я не знаю, как я смогу тебя забыть
Я люблю тебя всё равно, ведь мы связаны
Эй, вернись ко мне ненадолго
Вернись, даже если думаешь, что всё кончено
Признаю, минное поле, но это пустяк
(Минное поле, но это пустяк) так скажи
Говорить, что ты был приветлив, а теперь всё становится хуже
Ты брызжешь в меня ядом, но кем мы станем
Я буду только твоей, но дай нам шанс
Даже если у тебя больше нет чувств, ты смотришь на меня
Я теряю рассудок
Ты больше не чувствуешь ритм, я держусь, хоть и в ярости
Я вижу твой образ вдали, мираж, но
Я держусь, даже если слишком поздно
Rayka Rayka Rayka