Rayka feat. KR - Rockstar - перевод текста песни на английский

Oh oh oh oh oh oh oh

Une évidence

An obvious fact

Toi et moi c'était inné

You and I, it was meant to be

Toi et moi c'était une é

You and I, it was an ob

Toi et moi c'était inné

You and I, it was meant to be

Toi et moi c'était une é

You and I, it was an ob

Toi et moi c'était une évidence

You and I, it was an obvious fact

Une évidence

An obvious fact

Je crois qu'j'ai tout tenté

I think I tried everything

Cette chance tu ne me l'as pas laissé

You didn't give me this chance

Je sais bien à qui j'ai affaire,

I know who I'm dealing with,

Une femme déçue, une femme blessée

A disappointed woman, a wounded woman

Impossible de redorer mon blason

Impossible to restore my reputation

J'ai compris qu'aujourd'hui t'es trop blaser

I understood that today you're too jaded

J'voulais pas t'faire souffrir à la base,

I didn't want to make you suffer at first,

C'est normal que tu sois froide comme un glaçon

It's normal that you're cold as ice

La j'peux m'en prendre qu'à moi-même (ouais)

Now I can only blame myself (yeah)

J'ai pas su faire tout c'quil fallait (oh non)

I didn't do what was necessary (oh no)

Putain c'est vraiment la merde

Damn it's really shit

J'peux t'jurer qu'dans ma teuté c'est la folie

I can swear to you that in my head it's madness

Un négro t'approche je le fume, hey

A guy approaches you, I smoke him, hey

Ça n'arrive pas qu'dans les films

It doesn't only happen in movies

A jamais tu seras ma femme, même si je sais qu'cest moi qui t'ai fait fuir

You'll forever be my woman, even if I know it's me who made you run away

J'peux pas t'laisser partir comme ça

I can't let you go like this

Toi et moi c'était une évidence

You and I, it was an obvious fact

J'suis fan de toi t'es ma rockstar

I'm a fan of you, you're my rockstar

Tellement d'choses à dire tellement d'confidences

So many things to say, so many secrets

Tout ça il faut qu'tu l'saches

You need to know all of this

J'ai pas le choix d'partir comme ça, même si (yeah yeah)

I have no choice but to leave like this, even if (yeah yeah)

Toi et moi c'était une évidence (toi et moi)

You and I, it was an obvious fact (you and I)

J'suis fan de toi t'es ma rockstar (yeah yeah)

I'm a fan of you, you're my rockstar (yeah yeah)

Tellement d'choses à dire tellement d'confidences

So many things to say, so many secrets

Tout ça il faut qu'tu le saches

You need to know all of this

J'ai pas le choix d'partir comme ça, même si (j'ai pas le choix d'partir comme ça)

I have no choice but to leave like this, even if (I have no choice but to leave like this)

Toi et moi c'était une évidence (Toi et moi c'était une évidence)

You and I, it was an obvious fact (You and I, it was an obvious fact)

J'suis fan de toi t'es ma rockstar (J'suis fan de toi t'es ma rockstar)

I'm a fan of you, you're my rockstar (I'm a fan of you, you're my rockstar)

Tellement d'choses à dire tellement d'confidences

So many things to say, so many secrets

Tout ça il faut qu'tu l'saches

You need to know all of this

C'est toujours pareil, c'est toujours comme ça

It's always the same, it's always like that

Quand tu me promets du changement

When you promise me change

J'ai bousillé mes codes pour être près de toi

I broke my own rules to be close to you

Mais t'as préféré griller toutes tes chances

But you preferred to blow all your chances

Dit moi ce qu'il faut qu'je fasse pour que tu te range

Tell me what I have to do to make you settle down

C'qu'il faut qu'je fasse, j'te jure ça me ronge

What I have to do, I swear it's eating me up

Je sais que je mérite mieux que toi

I know I deserve better than you

Mais mon coeur il me dit le lâche pas

But my heart tells me not to let you go

Partir c'est trop dur et ça m'stresse

Leaving is too hard and it stresses me out

De pas en être capable

Not being able to do it

Je te jure j'peux pas supporter

I swear I can't stand

D'être prisonnière comme une coupable

To be a prisoner like a guilty one

Cette prison dorée, j'en veux même plus

This gilded cage, I don't even want it anymore

Relation toxique, du déjà vu

Toxic relationship, déjà vu

Alors pourquoi j'ai pas compris la leçon

So why didn't I learn the lesson

Encore plus accro j'crois quand tu m'as laissé, mais

Even more addicted I think when you left me, but

J'peux pas t'laisser partir comme ça

I can't let you go like this

Toi et moi c'était une évidence

You and I, it was an obvious fact

J'suis fan de toi t'es ma rockstar (star, star, star)

I'm a fan of you, you're my rockstar (star, star, star)

Tellement d'choses à dire tellement d'confidences

So many things to say, so many secrets

Tout ça il faut qu'tu l'saches

You need to know all of this

J'ai pas le choix d'partir comme ça, même si

I have no choice but to leave like this, even if

Toi et moi c'était une évidence

You and I, it was an obvious fact

J'suis fan de toi t'es ma rockstar (rockstar)

I'm a fan of you, you're my rockstar (rockstar)

Tellement d'choses à dire tellement d'confidences

So many things to say, so many secrets

Tout ça il faut qu'tu l'saches (oh oh oh oh oh oh)

You need to know all of this (oh oh oh oh oh oh)

J'ai pas le choix d'partir comme ça, même si (oh oh oh oh oh oh)

I have no choice but to leave like this, even if (oh oh oh oh oh oh)

Toi et moi c'était une évidence

You and I, it was an obvious fact

J'suis fan de toi t'es ma rockstar

I'm a fan of you, you're my rockstar

Tellement d'choses à dire tellement d'confidences

So many things to say, so many secrets

Tout ça il faut qu'tu l'saches

You need to know all of this

Toi et moi c'était inné

You and I, it was meant to be

Toi et moi c'était une é

You and I, it was an ob

Toi et moi c'était inné

You and I, it was meant to be

Toi et moi c'était une é

You and I, it was an ob

Toi et moi c'était une évidence

You and I, it was an obvious fact

Une évidence

An obvious fact

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Une évidence

An obvious fact

KR , Rayka - Rockstar

Текст и перевод песни Rayka feat. KR - Rockstar

Альбом