Parlano di te -
Rayker
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parlano di te
On parle de toi
Lunedì
portami
via
Lundi,
emmène-moi
loin
d'ici
Martedì
ma
che
follia
Mardi,
mais
quelle
folie
Mercoledì
sono
di
nuovo
alla
ferrovia
Mercredi,
je
suis
de
nouveau
à
la
gare
Mi
hai
detto
vieni
al
bar
centrale
Tu
m'as
dit
: "Viens
au
bar
du
centre"
Aspetta
sto
sentendo
male
Attends,
je
ne
me
sens
pas
bien
Se
adesso
perdo
il
segnale
Si
je
perds
le
signal
maintenant
Ci
vediamo
su
da
te
On
se
voit
chez
toi
Ho
una
mezza
cosa
con
una
J'ai
un
truc
en
cours
avec
une
fille
Una
mezza
pazza
sapessi
però
che
bona
Une
petite
folle,
tu
savais
pas
comme
elle
est
bonne
E'
stata
pure
quasi
fortuna
C'était
presque
un
coup
de
chance
Della
serie
tre
di
notte
pianerottolo
coinquilina
nuova
Genre
trois
heures
du
matin,
palier,
nouvelle
colocataire
Ha
visitato
la
mia
stanza
Elle
a
visité
ma
chambre
Questa
è
la
prima
cosa
C'est
la
première
chose
Le
ho
fatto
fare
quella
danza
Je
lui
ai
fait
faire
cette
danse
Tipo
ma
riposa
Genre,
mais
repose-toi
Dopo
col
sole
sulla
faccia
Après,
avec
le
soleil
sur
le
visage
Ho
detto
va
riposa
J'ai
dit
: "Va
te
reposer"
Faccio
un
caffè
una
mezza
canna
e
lo
facciamo
ancora
Je
fais
un
café,
un
demi-joint
et
on
recommence
Dopo
col
sole
sulla
faccia
Après,
avec
le
soleil
sur
le
visage
Ho
detto
va
riposa
J'ai
dit
: "Va
te
reposer"
Faccio
un
caffè
una
mezza
canna
e
lo
facciamo
ancora
Je
fais
un
café,
un
demi-joint
et
on
recommence
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Una
settimana
una
settimana
con
me
Une
semaine,
une
semaine
avec
moi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Una
settimana
una
settimana
con
me
Une
semaine,
une
semaine
avec
moi
Capisci
dagli
errori
quindi
fanne
di
più
Tu
apprends
de
tes
erreurs,
alors
fais-en
plus
Il
treno
che
ti
passa
accanto
non
è
l'ultimo
e
tu
Le
train
qui
passe
à
côté
de
toi
n'est
pas
le
dernier
et
toi
Lo
sai
visto
che
rimani
ordino
qualcosa
in
più
Tu
le
sais,
vu
que
tu
restes,
je
commande
quelque
chose
en
plus
Baby
stai
tranquilla
sei
entrata
nel
mood
Bébé,
sois
tranquille,
tu
es
dans
l'ambiance
A
volte
dietro
quegli
occhiali
anche
l'umore
poi
è
blu
Parfois,
derrière
ces
lunettes,
l'humeur
est
aussi
bleue
Capisci
dagli
errori
quindi
fanne
di
più
Tu
apprends
de
tes
erreurs,
alors
fais-en
plus
Baby
che
facciamo
stamattina
andiamo
al
bar
Bébé,
qu'est-ce
qu'on
fait
ce
matin
? On
va
au
bar
Facciamo
due
chiacchiere
dopo
ci
prendiamo
un
croissant
On
discute
un
peu,
après
on
prend
un
croissant
Io
con
te
mi
diverto
come
se
fossi
al
luna
park
Avec
toi,
je
m'amuse
comme
si
j'étais
à
la
fête
foraine
Tutti
parlan
di
te
come
se
fossi
una
star
Tout
le
monde
parle
de
toi
comme
si
tu
étais
une
star
Il
treno
passa
una
volta
ma
non
c'è
ne
solo
uno
Le
train
passe
une
fois,
mais
il
n'y
en
a
pas
qu'un
Se
ti
perdo
vabbè
ne
trovo
un'altra
sicuro
Si
je
te
perds,
eh
bien,
j'en
trouverai
une
autre,
c'est
sûr
Sono
a
un
punto
di
svolta
non
vedo
più
tutto
scuro
Je
suis
à
un
tournant,
je
ne
vois
plus
tout
noir
Vedo
il
mondo
com'è
non
come
sarà
nel
futuro
Je
vois
le
monde
tel
qu'il
est,
pas
tel
qu'il
sera
dans
le
futur
Sei
carino
ti
invito
vieni
come
me
nel
mio
letto
Tu
es
jolie,
je
t'invite,
viens
comme
moi
dans
mon
lit
Sono
il
tuo
preferito
anche
se
non
me
l'hai
detto
Je
suis
ton
préféré,
même
si
tu
ne
me
l'as
pas
dit
Capisco
di
non
essere
un
uomo
perfetto
Je
comprends
que
je
ne
suis
pas
un
homme
parfait
Tutte
le
mattine
mentre
mi
guardo
allo
specchio
Tous
les
matins,
en
me
regardant
dans
le
miroir
Ma
l'uomo
ideale
sai
non
esiste
per
niente
Mais
l'homme
idéal,
tu
sais,
n'existe
pas
du
tout
Come
l'amore
non
tempo
sai
non
permane
per
sempre
Comme
l'amour,
le
temps,
tu
sais,
ne
dure
pas
éternellement
Purtroppo
questa
è
vita
Malheureusement,
c'est
la
vie
Lo
sai
non
è
infinita
Tu
sais,
elle
n'est
pas
infinie
Divertiamoci
finché
possiamo
in
questa
bella
situa
Amusons-nous
tant
qu'on
peut
dans
cette
belle
situation
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Una
settimana
una
settimana
con
me
Une
semaine,
une
semaine
avec
moi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Parlano
di
te
parlano
di
te
On
parle
de
toi,
on
parle
de
toi
Una
settimana
una
settimana
con
me
Une
semaine,
une
semaine
avec
moi
Capisci
dagli
errori
quindi
fanne
di
più
Tu
apprends
de
tes
erreurs,
alors
fais-en
plus
Il
treno
che
ti
passa
accanto
non
è
l'ultimo
e
tu
Le
train
qui
passe
à
côté
de
toi
n'est
pas
le
dernier
et
toi
Lo
sai
visto
che
rimani
ordino
qualcosa
in
più
Tu
le
sais,
vu
que
tu
restes,
je
commande
quelque
chose
en
plus
Baby
stai
tranquilla
sei
entrata
nel
mood
Bébé,
sois
tranquille,
tu
es
dans
l'ambiance
A
volte
dietro
quegli
occhiali
anche
l'umore
poi
è
blu
Parfois,
derrière
ces
lunettes,
l'humeur
est
aussi
bleue
Capisci
dagli
errori
quindi
fanne
di
più
Tu
apprends
de
tes
erreurs,
alors
fais-en
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniele Asirelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.