Rayker - Non mi sposto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rayker - Non mi sposto




Non mi sposto
Je ne bouge pas
Sono partito per un viaggio molto tempo fa
Je suis parti pour un long voyage il y a longtemps
Quanti errori pagati alla trinità
Combien d'erreurs payées à la trinité
Ho smosso mille monti per cercar la verità
J'ai déplacé mille montagnes pour chercher la vérité
Ma ho trovato solo molti mondi vuoti ti realtà
Mais j'ai seulement trouvé beaucoup de mondes vides de réalité
E passeggiando nel deserto riflettendo sotto il sole
Et en me promenant dans le désert, réfléchissant sous le soleil
Uscito dalla caverna non so più qual'è il mio nome
Sorti de la caverne, je ne sais plus quel est mon nom
Un po' confuso ma alla fin tutto normale
Un peu confus mais finalement tout est normal
Ho trovato solo un mondo nuovo nel quale nuotare
J'ai trouvé un nouveau monde dans lequel nager
Fuori dall'acqua come un pesce esotico
Hors de l'eau comme un poisson exotique
Ho assaggiato la poesia su questo piatto armonico
J'ai goûté la poésie sur ce plat harmonieux
Sorrido con l'emoticon robotico ti vedo
Je souris avec l'émoticône robotique, je te vois
Non comprendo se sto mondo è reale o elettronico
Je ne comprends pas si ce monde est réel ou électronique
Filosofia si che tu mi porti via
Philosophie, oui, tu m'emportes
Che magia
Quelle magie
Dalla sera sia
Du soir soit
Questa è un eresia
C'est une hérésie
Vorrei i pianeti nella testa come Dio
Je voudrais les planètes dans la tête comme Dieu
Però sono solo io quindi non faccio la festa
Mais je suis seul, donc je ne fais pas la fête
Quindi immagino ed è quello che mi basta
Alors j'imagine et c'est ce qui me suffit
Ora fumarmi dieci canne come un rasta
Maintenant fumer dix joints comme un rasta
E non posso lamentarmi certo no
Et je ne peux pas me plaindre, non certainement pas
Però posso innamorarmi questo so
Mais je peux tomber amoureux, ça je le sais
Ho varcato la via
J'ai franchi la voie
Come se fossi il messia
Comme si j'étais le messie
Ho detto troppe eresie
J'ai dit trop d'hérésies
Ma non con parole mie
Mais pas avec mes mots
La fuori si tuona
Dehors, il tonne
Mentre scrivo roba buona
Pendant que j'écris de bonnes choses
Canto e ballo sul beat
Je chante et danse sur le beat
Io ti ascolto e parlo da qui
Je t'écoute et je parle d'ici
Si
Oui
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Credevo di esser tosto
Je croyais être fort
Invece sono solo un mostro
Au lieu de ça, je ne suis qu'un monstre
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Credevo di esser apposto
Je croyais être bien
Invece qui è tutto l'opposto
Au lieu de ça, ici, c'est tout le contraire
Vorrei terminare questo viaggio a maggio
Je voudrais terminer ce voyage en mai
Quest'anno è stato orrendo tipo Baggio
Cette année a été horrible comme Baggio
Non mi piace chi ti dice cosa fare
Je n'aime pas ceux qui te disent quoi faire
Il maschietto che ti fa venire pare
Le mec qui te fait avoir peur
Si fa inculare
Se fait enculer
Io vorrei solo viver la mia vita
Je voudrais juste vivre ma vie
E non prendere pastiglie per la testa
Et ne pas prendre de pilules pour la tête
Se no che resta
Sinon que reste-t-il
Come faccio ad immaginar le cose
Comment puis-je imaginer les choses
Come faccio poi a trasformarle in prose
Comment puis-je ensuite les transformer en prose
La memoria è quindi tutto quel che ho
La mémoire est donc tout ce que j'ai
Pensa a tutte quelle cose che non so
Pense à toutes ces choses que je ne sais pas
Il passato mi ha portato dove sto
Le passé m'a amené je suis
E chissà poi nel futuro dove andrò
Et qui sait j'irai dans le futur
Dove mi alzerò
je me lèverai
Come farò a tornare indietro non posso
Comment je ferai pour revenir en arrière, je ne peux pas
Voglio la macchina del tempo sul posto
Je veux la machine à remonter le temps sur place
Mi piacciono tutti i colori addosso
J'aime toutes les couleurs sur moi
E fanculo a tutti sti fantasmi no al rosso
Et au diable tous ces fantômes, non au rouge
Ho varcato la via
J'ai franchi la voie
Come se fossi il messia
Comme si j'étais le messie
Ho detto troppe eresie
J'ai dit trop d'hérésies
Ma non con parole mie
Mais pas avec mes mots
La fuori si tuona
Dehors, il tonne
Mentre scrivo roba buona
Pendant que j'écris de bonnes choses
Canto e ballo sul beat
Je chante et danse sur le beat
Io ti ascolto e parlo da qui
Je t'écoute et je parle d'ici
Si
Oui
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Credevo di esser tosto
Je croyais être fort
Invece sono solo un mostro
Au lieu de ça, je ne suis qu'un monstre
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Credevo di esser apposto
Je croyais être bien
Invece qui è tutto l'opposto
Au lieu de ça, ici, c'est tout le contraire
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Credevo di esser tosto
Je croyais être fort
Invece sono solo un mostro
Au lieu de ça, je ne suis qu'un monstre
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Io resto qui
Je reste ici
Non mi sposto
Je ne bouge pas
Credevo di esser apposto
Je croyais être bien
Invece qui è tutto l'opposto
Au lieu de ça, ici, c'est tout le contraire





Авторы: Daniele Asirelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.