Текст и перевод песни Rayker feat. Tetto - Nuvole

Nuvole

La gente ti sente
Però non ti ascolta
Fanculo quello che vende
Faccio che conta
Dicono tutto è per sempre
Poi spariscon nel nulla se
Vieni con me un'altra volta
Vedi come poi ti prende
E c'ho provato a fare casino
A chiedere aiuto quando non riuscivo
Ho svuotato la pancia dentro al lavandino
Ho bagnato le notti sopra il cuscino
Metto il cuore dentro ad ogni testo
Mentre fuori si è asciugato presto
Abbraccio il peso che mi porto appresso
Ciò il coraggio toglimi il pretesto

Sto sulla luna se ci sei
Ho paura se te ne vai
Baby ma che mi fai
Baby ma che mi fai

Sto sulla luna se ci sei
Ho paura se te ne vai
Baby ma che mi fai
Baby ma che mi fai

Nuvole nuvole
Sopra le nuvole
Fumo le nuvole
Guardo le nuvole
Sotto le nuvole
Conto le nuvole
Sposto le nuvole
Lei non mi vuole

Nuvole nuvole
Sopra le nuvole
Fumo le nuvole
Guardo le nuvole
Sotto le nuvole
Conto le nuvole
Sposto le nuvole
Lei non mi vuole

Ho finito l'erba cado dalle nuvole
Cerco di fare qualcosa di utile
Cambio il mio stato mentale
Malato mentale
Ma se fumo non sono superman
Credo nel credo però io non prego
Scusami tanto se a volte non vedo
A volte distratto a volte spietato
A volte sconvolto per l'uomo che vedo
Segno ogni giorno un nuovo traguardo
Se non lo segno aspetto quell'altro
In fondo c'è tempo in fondo c'è spazio
Abbiamo lottato ogni giorno di Marzo
E sono caduto mi son rialzato
Mi sono steso sull'orlo di un prato
Ho acceso una canna guardato le nuvole
E subito dopo mi son trasformato

Sto sulla luna se ci sei
Ho paura se te ne vai
Baby ma che mi fai
Baby ma che mi fai

Sto sulla luna se ci sei
Ho paura se te ne vai
Baby ma che mi fai
Baby ma che mi fai

Nuvole nuvole
Sopra le nuvole
Fumo le nuvole
Guardo le nuvole
Sotto le nuvole
Conto le nuvole
Sposto le nuvole
Lei non mi vuole

Nuvole nuvole
Sopra le nuvole
Fumo le nuvole
Guardo le nuvole
Sotto le nuvole
Conto le nuvole
Sposto le nuvole
Lei non mi vuole

Nuages

Les gens t'entendent
Mais ne t'écoutent pas
J'emmerde ce qui se vend
Je fais ce qui compte
Ils disent que tout est pour toujours
Puis disparaissent dans le néant si
Tu viens avec moi une autre fois
Tu verras comment ça te prend
Et j'ai essayé de faire du bruit
De demander de l'aide quand je n'y arrivais pas
J'ai vidé mon ventre dans le lavabo
J'ai trempé mes nuits sur l'oreiller
Je mets mon cœur dans chaque texte
Alors qu'à l'extérieur il s'est vite séché
J'embrasse le poids que je porte
J'ai le courage, enlève-moi le prétexte

Je suis sur la lune si tu es là
J'ai peur si tu t'en vas
Bébé, mais que me fais-tu ?
Bébé, mais que me fais-tu ?

Je suis sur la lune si tu es là
J'ai peur si tu t'en vas
Bébé, mais que me fais-tu ?
Bébé, mais que me fais-tu ?

Nuages nuages
Au-dessus des nuages
Je fume les nuages
Je regarde les nuages
Sous les nuages
Je compte les nuages
Je déplace les nuages
Elle ne me veut pas

Nuages nuages
Au-dessus des nuages
Je fume les nuages
Je regarde les nuages
Sous les nuages
Je compte les nuages
Je déplace les nuages
Elle ne me veut pas

J'ai fini l'herbe, je tombe des nuages
J'essaie de faire quelque chose d'utile
Je change mon état mental
Malade mental
Mais si je fume je ne suis pas superman
Je crois en la croyance mais je ne prie pas
Excuse-moi beaucoup si parfois je ne vois pas
Parfois distrait parfois impitoyable
Parfois bouleversé par l'homme que je vois
Je marque chaque jour un nouveau but
Si je ne le marque pas j'attends le suivant
Au fond il y a du temps au fond il y a de l'espace
Nous avons lutté chaque jour de mars
Et je suis tombé je me suis relevé
Je me suis allongé au bord d'un pré
J'ai allumé un joint regardé les nuages
Et tout de suite après je me suis transformé

Je suis sur la lune si tu es là
J'ai peur si tu t'en vas
Bébé, mais que me fais-tu ?
Bébé, mais que me fais-tu ?

Je suis sur la lune si tu es là
J'ai peur si tu t'en vas
Bébé, mais que me fais-tu ?
Bébé, mais que me fais-tu ?

Nuages nuages
Au-dessus des nuages
Je fume les nuages
Je regarde les nuages
Sous les nuages
Je compte les nuages
Je déplace les nuages
Elle ne me veut pas

Nuages nuages
Au-dessus des nuages
Je fume les nuages
Je regarde les nuages
Sous les nuages
Je compte les nuages
Je déplace les nuages
Elle ne me veut pas