Qualcosa non va - Rayker перевод на французский

Qualcosa non va

Ricompensa ricompensa è tutto ciò che voglio avere
A zero virgola vero vendo il sedere
Non vado in tele
Non mi piace perché sono tutti finti
Però ci voglio andare
Fanculo a quelli dipinti
Di plastica
Sono un pollo per strada
Che cammino sul cammino con la spada
Vesto Gucci e Prada
Lavoro un sacco di patate me le porto a spasso
Mia moglie ignora fino ad ora però me la passo
Col guanto con la maschera
Sono ignorante come una santo viva ma passera
Questa situa tutta sganghera ma va la
Dove mi vuoi portare io ci sono già
Senti qua che questo fra
Da solo si cuoce su quella pentola sventola
Voglio la fama ho fame
Dammi il pane bella dama

Qualcosa non va
Qualcosa non va
La mia mente non va
Il ritornello non va
La mia storia non va
Con la tipa non va
Questo stato non va
Tutto il mondo non va
Ripeto non va
Ripeto non va
Finché ti entra in testa
Finché ti entra in testa
A scuola non va
Al lavoro non va
La mia vita non va
Tutto il mondo non va

Hai ragione tu non riesco a finire una strofa
Peggio ancora una canzone come fosse una prigione
Mi serve ispirazione mi serve un quadernone
Per scrivere parole non di certo il mio cognome
E voglio inchiappettare tutte le persone buone
Cosicché divento uomo divento pure anche coglione
Io no rimango invece bimbo fino all'orlo
Mi trasformo come un orco
Mangio troppo come un porco
Vaffanculo a tutto il resto
Io da solo mi molesto
Sono il sesto della ruota
Ho il tempo come scorta
Avanti tutta rotta
La mia schiena è storta
Non aprite quella porta
Se l'aprite dopo botta
Ma che ne sai tu
Quale lavoro faccio
Uno dei miei lavori è tenervi stretto al laccio
Dammi le medicine perché sai sono pazzo
Lasciami fare musica e non rompermi il cazzo

Qualcosa non va
Qualcosa non va
La mia mente non va
Il ritornello non va
La mia storia non va
Con la tipa non va
Questo stato non va
Tutto il mondo non va
Ripeto non va
Ripeto non va
Finché ti entra in testa
Finché ti entra in testa
A scuola non va
Al lavoro non va
La mia vita non va
Tutto il mondo non va

Quelque chose ne va pas

Récompense, récompense, c'est tout ce que je veux
À zéro virgule vrai, je vends mes fesses
Je ne passe pas à la télé
Je n'aime pas ça parce qu'ils sont tous faux
Mais j'y veux aller
Que ces peinturlurés aillent se faire foutre
En plastique
Je suis un poulet dans la rue
Qui marche sur le chemin avec une épée
Je porte du Gucci et du Prada
Je travaille beaucoup de patates, je les promène
Ma femme ignore tout jusqu'à présent, mais je m'en sors
Avec le gant, avec le masque
Je suis ignorant comme une sainte, vivante mais passagère
Cette situation est complètement déglinguée, mais bon
Où tu veux m'emmener, j'y suis déjà
Écoute, ma belle, ce mec
Se cuit tout seul sur cette casserole qui bouillonne
Je veux la gloire, j'ai faim
Donne-moi du pain, belle dame

Quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas
Mon esprit ne va pas
Le refrain ne va pas
Mon histoire ne va pas
Avec ma chérie, ça ne va pas
Cet état ne va pas
Le monde entier ne va pas
Je répète, ça ne va pas
Je répète, ça ne va pas
Jusqu'à ce que ça te rentre dans la tête
Jusqu'à ce que ça te rentre dans la tête
À l'école, ça ne va pas
Au travail, ça ne va pas
Ma vie ne va pas
Le monde entier ne va pas

Tu as raison, je n'arrive pas à finir une strophe
Encore moins une chanson, comme si c'était une prison
J'ai besoin d'inspiration, j'ai besoin d'un grand cahier
Pour écrire des mots, certainement pas mon nom de famille
Et je veux baiser toutes les bonnes personnes
Pour que je devienne un homme, et même un con
Moi non, je reste un enfant jusqu'au bord
Je me transforme comme un ogre
Je mange trop comme un porc
Que le reste aille se faire foutre
Je me masturbe tout seul
Je suis le sixième de la roue
J'ai le temps comme escorte
En avant toute, cap sur la ruine
Mon dos est tordu
N'ouvrez pas cette porte
Si vous l'ouvrez, après, coup dur
Mais qu'est-ce que tu en sais, toi?
Quel travail je fais
Un de mes boulots est de vous tenir au bout de la laisse
Donne-moi les médicaments, parce que tu sais, je suis fou
Laisse-moi faire de la musique et ne me casse pas les couilles

Quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas
Mon esprit ne va pas
Le refrain ne va pas
Mon histoire ne va pas
Avec ma chérie, ça ne va pas
Cet état ne va pas
Le monde entier ne va pas
Je répète, ça ne va pas
Je répète, ça ne va pas
Jusqu'à ce que ça te rentre dans la tête
Jusqu'à ce que ça te rentre dans la tête
À l'école, ça ne va pas
Au travail, ça ne va pas
Ma vie ne va pas
Le monde entier ne va pas