All In My Head - Rayland Baxter перевод на немецкий

All In My Head

I remember the day I met you
Now I cannot forget
Every hour you′d appear
While I was melting in the rain
So I called you but you don't hear me
And I showed up but you weren′t there

Was it all in my head?
Was it all in my head?

I was floating through the air
I was floating through the breeze
I could hear you from a distance
And i could see you standing there
Like a roamer in the moonlight
I was sure to be your friend

Was it all in my head?
Was it all in my head?

No I don't ever wanna wake up again
No I don't ever wanna wake up again
Cause I just wanna keep on dreamin′
I just wanna keep on dreamin′

All the gold rings that I sent you
With your name engraved inside
And the diamond from my grandmother
That she left me when she died
When you wear them do you feel rosie?
When you wear them you must be mine
Cause it's all in my head
Was it all in my head?
Oh, it′s all in my head

In my head
In my head

Alles Nur In Meinem Kopf

Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich traf
Jetzt kann ich es nicht vergessen
Jede Stunde erschienest du
Während ich im Regen schmolz
Also rief ich dich an, aber du hörst mich nicht
Und ich tauchte auf, aber du warst nicht da

War alles nur in meinem Kopf?
War alles nur in meinem Kopf?

Ich schwebte durch die Luft
Ich schwebte durch die Brise
Ich konnte dich aus der Ferne hören
Und ich konnte dich dort stehen sehen
Wie ein Wanderer im Mondlicht
Ich war sicher, dein Freund zu sein

War alles nur in meinem Kopf?
War alles nur in meinem Kopf?

Nein, ich will nie wieder aufwachen
Nein, ich will nie wieder aufwachen
Denn ich will einfach weiterträumen
Ich will einfach weiterträumen

All die goldenen Ringe, die ich dir schickte
Mit deinem Namen darin eingraviert
Und der Diamant von meiner Großmutter
Den sie mir hinterließ, als sie starb
Wenn du sie trägst, fühlst du dich rosig?
Wenn du sie trägst, musst du mein sein
Denn es ist alles nur in meinem Kopf
War alles nur in meinem Kopf?
Oh, es ist alles nur in meinem Kopf

In meinem Kopf
In meinem Kopf