Good Friend - Rayland Baxter перевод на немецкий

Good Friend

All I can say to one that I love
I am sorry for leaving so soon
But if you trust in the moon and the stars above,
I will be there, again I am sure
As for now
I'm down on my luck
And there's no one to bring me around
So all I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
And did I mention to you
That I love your face
It reminds me of a life I that I missed
And the touch of your skin
How it takes me away
From the filling, a filling like this
And when the crowds shuffled away
And the nights are lonely and strong
All I want you to be, is a good friend to me
For tomorrow, I'll be gone again
And when I walk by your side
I'm a better man
And I notice that your better too
And if the winds cover me down under the sands
So fast that I will return to you
And if the days are tired and long
And the sun is a beating me down
All I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
And when the night takes a turn
And your laying me down
On your bed made for a queen
Remember my one and only request
This is all that I'll ever need
Cuz sometimes I feel like a fool
For doing these things that I do,
So all I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
All I want you to be is a good friend to me
For tomorrow I'll be gone again
End

Gute Freundin

Alles, was ich der Einen sagen kann, die ich liebe
Es tut mir leid, dass ich so bald gehe
Aber wenn du dem Mond und den Sternen oben vertraust,
Werde ich da sein, da bin ich mir wieder sicher
Im Moment
Habe ich kein Glück
Und es gibt niemanden, der mich aufmuntert
Also alles, was ich will, ist, dass du eine gute Freundin für mich bist
Denn morgen werde ich wieder fort sein
Und habe ich dir gegenüber erwähnt
Dass ich dein Gesicht liebe
Es erinnert mich an ein Leben, das ich verpasst habe
Und die Berührung deiner Haut
Wie sie mich mitnimmt
Von dem Gefühl, einem Gefühl wie diesem
Und wenn die Menge sich verzogen hat
Und die Nächte einsam und stark sind
Alles, was ich will, ist, dass du eine gute Freundin für mich bist
Denn morgen werde ich wieder fort sein
Und wenn ich an deiner Seite gehe
Bin ich ein besserer Mann
Und ich bemerke, dass du auch besser bist
Und wenn die Winde mich unter dem Sand begraben
So schnell werde ich zu dir zurückkehren
Und wenn die Tage ermüdend und lang sind
Und die Sonne mich niederschlägt
Alles, was ich will, ist, dass du eine gute Freundin für mich bist
Denn morgen werde ich wieder fort sein
Und wenn die Nacht eine Wendung nimmt
Und du mich niederlegst
Auf dein Bett, gemacht für eine Königin
Erinnere dich an meine einzige Bitte
Das ist alles, was ich jemals brauchen werde
Denn manchmal fühle ich mich wie ein Narr
Dafür, dass ich diese Dinge tue, die ich tue,
Also alles, was ich will, ist, dass du eine gute Freundin für mich bist
Denn morgen werde ich wieder fort sein
Alles, was ich will, ist, dass du eine gute Freundin für mich bist
Denn morgen werde ich wieder fort sein
Ende